Hooverphonic - No More Sweet Music

No More Sweet Music
(Artık Hoş Müzik Yok)

I was told about a second chance
Bana ikinci bir şanstan bahsedilmişti
Now I know that's not a rule in a game called romance
Şimdi biliyorum ki bu kural aşk denen oyunda yok
I was fooling around
Oyalanıyordum
Foolin' around
Oyalanıyordum

We lie and we cheat
Yalan söyledik ve aldattık
Desire indeed
Tutku, aslında
I knew where this would lead us to when I...
Biliyordum bunun bizi nereye götüreceğini
Was fooling around
Oyalanırken
I was fooling around
Oyalanıyordum
Foolin' around
Oyalanıyordum

No more
Artık yok
No more sweet music
Artık hoş müzik yok
Just straight, tell me straight
Doğruca, doğruca söyle bana
If you got to do what you got to do
Yapman gerekeni yapacak mısın?
No more
Artık yok
No more sweet music
Artık hoş müzik yok
Just straight, tell me straight
Doğruca, doğruca söyle bana

We know there is no happy end Mutlu son olmadığını biliyoruz
But still I'm tempted every time
Yine de her seferinde baştan çıkıyorum
We're fooling around
Oyalanıyoruz
Foolin' around
Oyalanıyoruz
We are fooling around
Oyalanıyoruz
Foolin' around
Oyalanıyoruz

Now we know there is no second chance
Artık biliyoruz, ikinci şans yok
In this lost game of romance
Kaybedilen bu aşk oyununda
Too much fooling around
Çok oyalanıyoruz
Foolin' around
Oyalanıyoruz
Too much fooling around
Çok oyalanıyoruz
Foolin' around
Oyalanıyoruz

If you got to do what you got to do
Yapman gerekeni yapacaksan
Know there is no second chance
Bil ki ikinci şans yok
If you got to do what you got to do
Yapman gerekeni yapacaksan
Not in this game called romance
Aşk denen bu oyunda yok
If you got to do what you got to do
Yapman gerekeni yapacaksan
There won't be a happy end
Mutlu son olmayacak
If you got to do what you got to do
Yapman gerekeni yapacaksan
Know that there wasn't and won't be a chance
Bil ki bir şans olmadı ve olmayacak