[H] >  [Hosila Rahimova Şarkı Çevirileri] > To'maris Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Hosila Rahimova - To'maris

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Bu vatanga faqat oftob yarashadi, (To‘maris)
Oftob tushgan yurtga hayron qarashadi. (To‘maris) (x2)

Bu tuproqni azal bizga tortiq etgan ajdodlar,
Dushman senday podshoh bilan talashadi.
Dushman senday podshoh bilan talashadi. (To‘maris)

Ey yov yovligin qildimi, paymonasi to‘ldimi?
Yoshing to‘kmay yig‘laysano, Sparangiz-a o‘ldimi?
Bek xotin, xol xotin, nomus xotin, shon xotin,
G‘amga chidab turibsan, bir elatga jon xotin.

Podshohlarning g‘amda tanho qolishi bor,
Ammo xalq deb yuragining yonishi bor.
Qo‘zg‘ol el deb, qilich bog‘lab, otga minding,
G‘ayratingning bizga meros qolishi bor.
G‘ayratingning bizga meros qolishi bor.

Ey, kunday shoshib borasan, g‘amdan oshib borasan,
Dushmanlarning ustiga selday toshib borasan.
G‘amda yolg‘iz sho‘r xotin, elim degan o‘r xotin,
Dushmanlarni qaqshatgan, yurt ishiga zo‘r xotin.

Haq yo‘lida ot surganga Tangri posbon,
Uzangingni ushlab borar qirqta chinor,
Sen qudratni eldan olib, elga bergan podshohsan,
Bugun mana avlodlaring elda doston.
Bugun mana avlodlaring elda doston.

Hey, elni Xudoga aytgan, rozisisan, To‘maris,
Shu kunlarni sog‘ingan orzusisan, To‘maris.
Ona Vatan, hur Vatan, buyuk Vatan, shon Vatan,
Ajdodlardan bizlarga meros qolgan jon Vatan.
Bu dunyoda yagona, bu vatan – bizning Vatan!








Bu vatana sadece güneş yakışır
Güneş düşen yurda şaşırıp bakışırlar

Bu toprağı ezelden bize alan atalarımız
Düşman senin gibi padişah ile savaşır.
Düşman senin gibi padişan ile savaşır

Ey düşman düşmanlığını yaptımı anlaşmadı doldumu
Yaşını dökmeden ağlarsın sparangiz* öldümü
Bey kadın han kadın namus kadın şan kadın
Kedere dayanıp durursun bir halka can kadın

Padişanların kederde yalnız kalışı var.
Ama halk diyerek yüreğinin yanışı var.
Ayaklan halkım diyerek kiliç boğlayıb ata bindin
Gayretinin bize miras kalışı var.
Gayretinin bize miras kalışı var.

Ey günler gibi acele edip varırsın üzüntüyü aşıb varırsın
Düşmanların üstüne sel gibi taşıp varırsın
Kederde yalnız dertli kadın, yurdum diyen inatçı kadın
Düşmanlarını dağıtan yurt işinde büyük kadın

Hak yolunda at sürdüğünde Tanrı bekçi
Üzengini tutup varır kırk çınar
Sen kudreti halktan alıp halka veren padişansın
Bugün işte evlatların yurtta destan
Bugün işte evlatların yurtta destan

Hey halkı Allaha senden razılığını söylediği Tomaris
Şu günleri özlenen arzususan Tomaris
Ana vatan hür vatan büyük vatan şan vatan
Atalardan bizlere miras kalan can vatan
Bu dünyada yegane bu vatan bizim vatan
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.