Ian McCulloch - Candleland

mumlar ülkesi

bir tutam hatıranı al
yaşamın boyunca serpiştirmek için
yanında taşıdığın
pişmanlıkların arasına
inanç aşılama ve mucizelerle
ki onlar yalnızca can bulur

mumlar ülkesinde
mumlar ülkesinde

suçunu bir deri gibi giyin
ve günahlarını gizli tut
biraz tuz ve şeker al
ve onu gözlerine sür
anlayacaksın ki birşey seni terketmiş
tam da geldiğin zaman

mumlar ülkesine
mumlar ülkesine

içerime doğru yürüdüm tekrar
gençliğimden geriye gitmiştim
ben aşağı inerken ateş kaçtı
yukarda çatıda durmuş olmalıydı
sana sadece bilmeni söylerler
ve bilmek kanıtıdır

mumlar ülkesinin
mumlar ülkesinin
mumlar ülkesinin
mumlar ülkesinin
mumlar ülkesinin
mumlar ülkesinin
mumlar
mumlar ülkesi



Get your handleful of rememberance
For you to sprinkle through your life
In between the penance
That you carry by your side
With the make belief and the miracles
That only come alive

In candleland
Candleland

Wear your guilt like skin
And keep your sins disguised
Take some salt and sugar
And rub it in your eyes
You'll know that something's left you
Just as you arrive

In candleland
Candleland

I walked back inside me
I'd gone back from my youth
As I came down the fire escape
It must have stayed up on the roof
They say you just know
And the knowing is the proof

Of candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candle
The candleland