Iggy Pop - China Girl

I couldn't escape this feeling
Bu duygudan kaçamadım
With my China Girl
Çinli Kızımla
I'm just a wreck without
Ben sadece bir enkazım
My little China Girl
Küçük Çinli kızım olmadan
I'd hear hearts beating
Kalbinin atışlarını duyuyorum
Loud as thunder
Yıldırım kadar sesli
See the stars crashing
Yıldızların çarpmasına bak

I'm a mess without
Karmakarışığım
My China Girl
Çinli kızım olmadan
Wake up mornings, there's
Sabahları uyanıyorum
No China Girl
Çinli kızım yok
I'd hear hearts beating
Kalbinin atışlarını duyuyorum
Loud as thunder
Yıldırım kadar sesli
I'd see stars crashing down
Yıldızların çarpmasını görüyorum

I'd feel tragic
Trajik hissediyorum
Like I was Marlon Brando
Marlon Brando'ymuşum gibi
When I'd look at my China Girl
Çinli Kızıma baktığımda
I could pretend that nothing
Hiçbir şeyin Really meant too much
Bir anlamı olmadığı gibi davranabilirdim
When I'd look at my China Girl
Çinli Kızıma baktığımda

I'd stumble into town
Şehirde takıldım
Just like a sacred cow
Kutsal inek gibi
Visions of swastikas in my head
Aklımda gamalı haçların görünüşü
And plans for everyone
Ve herkes için planlar
It's in the white of my eyes
Gözlerimin beyazlığında

My little China Girl
Küçük Çinli Kızım
You shouldn't mess with me
Benimle takılmamalısın
I'll ruin everything you are
Her şeyini mahvederim
I'll give you television
Sana televizyon veririm
I'll give you eyes of blue
Sana mavi gözler veririm
I'll give you men who want to rule the world
Dünyayı yönetmeyi isteyen adamlar veririm

And when I get excited
Heyecanlandığımda
My little China Girl says,
Küçük Çinli Kızım der ki
"Oh Jimmy, just shut your mouth."
"Oh Jimmy, kapa çeneni"
She says, "Shhhh..."
Der ki, "şşşş...""