In Peccatum - Till Day Light Comes

I reach out and touch you
Yesterday or an eternity ago… I know not

ellerimi uzattım ve sana dokundum
bir gün ya da sonsuzluk kadar öncesinde... hatırlamıyorum

But you smile, maliciously…
Caressing my face… kissing my chest
Till daylight comes

ama gülümsüyorsun,inadına ...
yüzümü okşuyorsun.. bağrımı öpüyorsun
gün doğana dek

I gaze at you… today
In the mist… I hold you
And loose one another… Till daylight comes

Bugün sana baktım...
sislerin arasında... sarıldım sana
ve bir de serbest bıraktım... gün doğana dek

Awake now…my spell bound adored
Still time is on our side And passion in our souls

Şuan uyanığım... sihrim delice sevmeye dönüştü
hala zamanımız var
ve ruhlarımızda aşk var

Daybreak, an orphan of destiny,
Shall welcome us in its womb
And gather all our lust

şafak vakti, kaderin kimsesiz bıraktığı biri,
bizi kaynağında hoş karşılamalı
ve arzularımızı bir araya getirmeli

I take you in my passionate arms
Tasting this delightful moment
holding you,
'Till daylight comes…

seni tutkulu kollarıma alacağım
Şu zevkli anların tadını çıkaracağım
sana sarılacağım
Gün doğana dek...