Ingeborg Bachmann - Im Gewitter der Rosen

Wohin wir uns wenden im Gewitter der Rosen,
ist die Nacht von Dornen erhellt, und der Donner
des Laubs, das so leise war in den Büschen,
folgt uns jetzt auf dem Fuß.


Gullerin firtinasinda

Gullerin firtinasinda nereye donuyoruz
dikenlerin gecesi aydinlik ve caliliklarda
oyle sessiz duran yapraklarin gurultusu
simdi bizi izliyor yuruyerek