Irini Merkouri - Nai

(Ναι)

Μην απορείς που σου μιλάω έτσι απλά
είμαι μια άλλη μες στα ίδια μου τα μάτια
είμαι μια άλλη μες στο ίδιο το κορμί
τολμώ να πω λέξεις που δεν είχα πει

Ναι, κανείς εδώ δεν μένει ναι
είμαστε τώρα ξένοι ναι
οι δρόμοι μας χωρίζουν και
τα καλύτερα για μένα τώρα αρχίζουν
Ναι, κανείς εδώ δεν μένει ναι
είμαστε τώρα ξένοι ναι
οι δρόμοι μας χωρίζουν και
τα καλύτερα για μένα τώρα αρχίζουν

Μην απορείς που σου μιλάω με θυμό
είμαι μια άλλη που ποτέ δεν είχα δείξει
είμαι μια άλλη μες στο ιδιο το κορμί
τολμώ και κάνω όσα είχα φανταστεί

Ναι, κανείς εδώ δεν μένει ναι
είμαστε τώρα ξένοι ναι
οι δρόμοι μας χωρίζουν και
τα καλύτερα για μένα τώρα αρχίζουν
Ναι, κανείς εδώ δεν μένει ναι
είμαστε τώρα ξένοι ναι
οι δρόμοι μας χωρίζουν και
τα καλύτερα για μένα τώρα αρχίζουν

Evet

Şaşırma sana böyle basitçe konuştuğuma
Artık başka biriyim aynı gözlerde
Başka biriyim aynı bedende
Söyleyemediğim kelimeleri söylemeye cesaret ediyorum

Evet, burada kimse kalmıyor, evet
Artık iki yabancıyız, evet
Yollarımız ayrıldı ve
İyi şeyler benim için şimdi başlıyor
Evet, burada kimse kalmıyor, evet
Artık iki yabancıyız, evet
Yollarımız ayrıldı ve
İyi şeyler benim için şimdi başlıyor

Şaşırma sana kızgınlıkla konuştuğuma
Daha önce hiç göstermediğim biriyim artık
Başka biriyim aynı bedende
Cesaretlendim ve hayal ettiğim ne varsa yapıyorum

Evet, burada kimse kalmıyor, evet
Artık iki yabancıyız, evet
Yollarımız ayrıldı ve
İyi şeyler benim için şimdi başlıyor
Evet, burada kimse kalmıyor, evet
Artık iki yabancıyız, evet
Yollarımız ayrıldı ve
İyi şeyler benim için şimdi başlıyor