[I] >  [Iron And Wine Şarkı Çevirileri] > Swans And The Swimming Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Iron And Wine - Swans And The Swimming

Gönderen:psylocke
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
"Take me again," she said, thinking of him
"To the pond with the swans and the swimming"
Far from his room the familiar perfume
How it felt to her when she was naked
Lessons she learned when her memory slurs
As they marvel with love at the sunset
Walking away at the dark end of day
She will measure and break like a habit
Oh how the rain sounds as light as a lover's word
And now and again she's afraid when the sun returns

"Take me again," she said, thinking of him
"I don't care for this careful behavior"
A brush through her hair, children kissing upstairs
Keeps her up with her want for her savior
The sun on the sand, on her knees and her hands
As she begs for her fish from the water
But turn them away, she's a whip and a slave
Given time she may find something better
Oh how the rain sounds as loud as a lover's words
And now and again she's afraid when the sun returns

------
'Beni tekrar al' dedi kız, onu düşünürken
'Gölete, kuğularla ve yüzerek'
Onun odasının tanıdık kokusundan uzakta
Çıplak olduğunda kızın nasıl hissettiğini
Hatıraları gizlediğinde öğrendiği dersler
Gün batımında onlar gibi mucize ile aşk
Günün sonunda karanlıkta terk ediyor
Bir alışkanlık gibi ölçecek ve kıracak
Ah yağnur sesleri nasılsa sevgilinin kelimeleri de öyle hafiftir
Ve şimdi ve tekrar güneş geri döndüğünde kız korkar

'Beni tekrar al' dedi kız, onu düşünürken
'Dikkatli davranmak umrumda değil'
Tarak saçlarından düştü, çocuklar üst katta öpüşüyor
Kızın kurtarıcısı için isteği ona ayak uydurması
Güneş kumların üzerinde, kızın dizlerinde ve ellerinde
Su isteyen balık gibi yalvardı
Fakat onları geri çevirir, kız bir kırbaçtır ve bir köle
Belki belirlenen zaman kız daha iyisini bulur
Ah yağmur sesleri nasılsa sevgilinin kelimeleri de öyle hafiftir
Ve şimdi ve tekrar güneş geri döndüğünde kız korkar
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.