Ivana - Dajd Ot Rozi

Ако някой ти каже, че след време любовта си отива...
Не, не вярвай, ела и питай мен!
Ако някой ти каже, че днес се обича по-малко от вчера...
Не, не вярвай, ела и питай мен!
Обичам те както в първия ден,
на целия свят ще разкажа!
Обичам те, заклевам се!
Обичам те, ще ти докажа!

Припев:
Стисни очи, преброй до три
и нещо пожелай си, нещо искай!
Стисни очи, не говори!
Аз вече зная твойте мисли.
Стисни очи, усещаш ли?
Сега над нас небето се разтваря.
Стистни очи, усещаш ли?
Дъжд от рози вали!
Красиво е, нали?

Ако утре заплачеш и поискаш от света да се скриеш
не забравяй, че аз ще съм до теб!
Ако утре се смееш и поискаш света да прегърнеш
не забравяй, че аз ще съм до теб!
Обичам те както в първия ден,
на целия свят ще разкажа!
Обичам те, заклевам се!
Обичам те, ще ти докажа!



Eğer birisi sana zamanla sevginin solacağını söylüyorsa
Hayır, inanma, gel ve bana sor!
Eğer birisi sana bugün yarından az sevdiğini söylüyorsa
Hayır, inanma, gel ve bana sor!
Seni ilk gün olduğu gibi seviyorum
Bunu tüm dünyaya söyleyeceğim!
Seni seviyorum, yemin ederim!
Seni seviyorum, Sana kanıtlayacağım!

Koro:
Gözlerini kapat, 3'e kadar say
Dilek tut ve birşeyler iste!
Gözlerini kapat, konuşma!
Zaten düşüncelerini biliyorum
Gözlerini kapat, hissedebiliyor musun?
Şimdi gökyüzünün parçaları üstümüzde
Gözlerini kapat, hissediyor musun?
Güllerin yağmuru aşağı dökülüyor!
Güzel, değil mi?

Eğer yarın ağlamaya ve dünyadan saklanmaya başlıyorsan
Seninle olduğumu unutma!
Eğer yarın güleceksen ve dünyayı kucaklamak isteyeceksen
Seninle olduğumu unutma!
Seni ilk gün olduğu gibi seviyorum
Bunu tüm dünyaya söyleyeceğim!
Seni seviyorum, yemin ederim!
Seni seviyorum, Sana kanıtlayacağım!