Jacques Brel - Les Amants De Coeur

Ils s'aiment s'aiment en riant
Ils s'aiment s'aiment pour toujours
Ils s'aiment tout au long du jour
Ils s'aiment s'aiment s'aiment tant
Qu'on dirait des anges d'amour
Des anges fous se protégeant
Quand se retrouvent en courant
Les amants
Les amants de coeur
Les amants

Ils s'aiment s'aiment à la folie
S'effeuillant à l'ombre des feux
Se découvrant comme deux fruits
Puis se trouvant n'être plus deux
Se dénouant comme velours
Se reprenant au petit jour
Et s'endormant les plus heureux
Les amants
Les amants de coeur
Les amants

Ils s'aiment s'aiment en tremblant
Le coeur mouillé le coeur battant
Chaque seconde est une peur
Qui croque le coeur entre ses dents
Ils savent trop de rendez-vous
Où ne vinrent que des facteurs
Pour n'avoir pas peur du loup
Les amants
Les amants de coeur
Les amants

Ils s'aiment s'aiment en pleurant
Chaque jour un peu moins amants
Quand ils ont bu tout leur mystère
Deviennent comme soeur et frère
Brûlent leurs ailes d'inquiétude
Redeviennent deux habitudes
Alors changent de partenaire
Les amants
Les amants de coeur
Les amants

Qui s'aiment s'aiment en riant
Qui s'aiment s'aiment pour toujours
Qui s'aiment tout au long du jour
Qui s'aiment s'aiment s'aiment tant
Qu'on dirait des anges d'amour
Des anges fous se protégeant
Quand ils se retrouvent en courant
Les amants
Les amants de coeur
Les amants.




gülerek severler severler
her zaman severler severler
bütün gün boyunca severler
öyle çok severler severler severler ki
onlara aşk melekleri deriz
günümüzde bulundukları zaman
korunan çılgın melekler
sevenler
yürekten sevenler
sevenler

çılgınca severler severler
ateşin gölgesinde yaprak dökerler
iki meyve olarak keşfedilirler
sonra artık iki kişi olmazlar
kadife gibi çözülerek
şafakta toplanarak
ve en mutlu biçimde uyuyarak
sevenler
yürekten sevenler
sevenler

titreyerek severler sevrler
yürek nemli yürek çarpan
her an bir korku
yüreği dişleri arasında kıtır kıtır yiyen
çok randevu görmüşlerdir
postacıdan başkasının gelmediği
kurttan korkmamak için
sevenler
yürekten sevenler
sevenler

ağlayarak severler severler
her gün biraz daha azalan sevenler
bütün gizemlerini tükettikleri zaman
kardeş gibi olurlar
telaştan kanatları tutuşur
iki alışkanlık olurlar
o zaman sevgilisini değiştirirler
sevenler
yürekten sevenler
sevenler

gülerek severler severler
her zaman severler severler
bütün gün boyunca severler
öyle çok severler severler severler ki
onlara aşk melekleri deriz
günümüzde bulundukları zaman
korunan çılgın melekler
sevenler
yürekten sevenler
sevenler