Jamiroquai - Love Foolosophy

Baby Baby, I feel these sweet sensations
Bebeğim,bebeğim bu güzel duyguları hissediyorum

Honey honey, looks like a superstar
Tatlım,tatlım bir süperstar gibi görünüyor

She' got a promise of love-struck fascination
Onun bir aşık büyüsü sözü var
(Aşk büyüsü yapacağına söz vermiş)

What am I to do? How am I to know?
Ne yapmam gerek? Nasıl bilebilirim

Who you are?
Sen kimsin?

When this love foolosophy is killing
Bu aşk budalalığı zihnimde seninle ilgili

Previous illusions that I had in my mind about you
sahip olduğum önceki yanılmaları yok ettiği zaman

Seems so true, all the lies you're telling
Söylediğin bütün yalanlar çok gerçek gibi görünür

Tragically compelling and
Feci şekilde zorlu ve

My love it means nothing to you
Benim aşkım sana hiçbir şey ifade etmiyor

So maybe I'm still a love Fool
Bu nedenle belki ben hâlâ aşk budalasıyım

She shimmers like a California sunset
Kaliforniya'daki güneş batımı gibi parıldıyor

Lady lady, glitters but theres no gold
Hanımefendi parıldıyor ama altın yok

She carries sweetly infectious magic formulas
Tatlı bir şekilde bulaşan sihirli fomülleri elde eder

I'm so delirious, is she that serious?
Ben çok çılgınım, O bu kadar ağırbaşlı mı ?

Or is she bringing me on,
Yoksa ben mi gündeme getiriyor

I've been waiting so long
Çok uzun zamandır beklemekteyim

And this love Foolosophy is killing
Ve bu aşk budalalığı zihnimde seninle ilgili

Previous illusions that I had in my mind about you Sahip olduğum önceki yanılmaları yok ediyor

Seems so true, all the lies you're telling
Söylediğin bütün yalanlar çok gerçek gibi görünür

Tragically compelling and
Feci şekilde zorlu ve

My love it means nothing to you
Benim aşkım sana hiçbir şey ifade etmiyor

So maybe I'm still a love Fool
Bu nedenle belki ben hâlâ aşk budalasıyım

I don't want the world I want you
Ben dünyayı istemiyorum,seni istiyorum

Love Foolosophy is killing
Aşk budalalığı zihnimde seninle ilgili

Previous illusions that I had in my mind about you
Sahip olduğum önceki yanılmaları yok ediyor

Seems so true, all the lies you're telling
Söylediğin bütün yalanlar çok gerçek gibi görünür

Tragically compelling and
Feci şekilde zorlu ve

My love it means nothing to you
Benim aşkım sana hiçbir şey ifade etmiyor

So maybe I'm still a love Fool
Bu nedenle belki ben hâlâ aşk budalasıyım

My love it means nothing to you
Benim aşkım sana hiçbir şey ifade etmiyor

So maybe I'm still a love Fool
Bu nedenle belki ben hâlâ aşk budalasıyım

You're my love foolosophy
Sen benim aşk budalalığımsın

Don't you see it's killing me
Görmüyor musun bu beni öldürüyor

You're my love foolosophy
Sen benim aşk budalalığımsın

Don't you see it's killing me
Görmüyor musun bu beni öldürüyor

I'm a love fool
Ben bir aşk budalasıyım
ÇEVİREN:Ahmet Kadı