Janar Dughalova - Mahabbat Nazy

Арман қып асыл тілекті
Махаббат отын жандырдың.
Сондағы сүйген жүректі
Қай жерде бүгін қалдырдың?

Ulaşılamaz hayal kılıp (yapıp) soylu dileği,
Aşk ateşini yandırdın.
Sondaki (En son gördüğüm o) seven yüreği,
Nerede bugün bıraktın?

Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз?

Kırdaki çiçek gibi türlere girip,
Yürüsene tek (sadece) hiçbir endişesiz,
Düşüne sık sık yürüyor mu girip,
Vedalaştığımız kezler (seferler) çaresizce?

Құштарлық сезім биіктей
Күтумен болып жыл-құсын.
Жаралы болған киіктей Жете алмай әлде жүрмісің?

Meraklılık duygum büyükçe,
Bekliyorum olup yıl kuşu (göçmen kuş),
Yaralı olan geyik gibi,
Yetişemez halde yürüyor musun?

Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз? [x3]

Kırdaki çiçek gibi türlere girip,
Yürüsene tek (sadece) hiçbir endişesiz,
Düşüne sık sık yürüyor mu girip,
Vedalaştığımız kezler (seferler) çaresizce?

Қоштасқан кездер..
Қоштасқан кездер амалсыз..

Vedalaştığımız kezler (seferler)...
Vedalaştığımız kezler (seferler) çaresizce...