Janis Joplin - My Baby

And when I work hard all day long
Ve bütün gün sıkı çalıştığımda
I tell you what, it don't bother me nohow,
Sana diyorum, beni hiç rahatsız etmiyor
'Cause how could anything ever go wrong
Çünkü bir şeyler nasıl ters gidebilir ki
When I got my baby, Lord, yes,
Bebeğim yanımdayken, tanrım evet
When I got my baby, oh Lord!
Bebeğim yanımdayken, tanrım

And when they tell me love is pain
Ve bana aşkın acı olduğunu söylediklerinde
I said it might be true for you, honey,
Dedim ki sizin için doğru olabilir, tatlım
But not for Janis no more, no no no no.
Ama Janis için değil artık, hayır hayır
All I've ever got to do is call my daddy's name
Tek yapmam gereken babacığımın adını anmak
Yeah and I got m-my baby, Lord, yeah,
Evet ve b-bebeğim yanımda, tanrım evet
Yes I got my baby, good good God,
Evet bebeğim yanımda, iyi iyi tanrım
Honey, I wanna tell you something that I do.
Tatlım yaptığım bir şeyi söylemek istiyorum sana

Deep down, h-honey, in the dark of the night,
Derinlerde, c-canım, gecenin karanlığında When I lay my head down, I wanna go to sleep,
Başımı yere koyduğumda, uyumak istiyorum
And I know everything is gonna be alright,
Ve her şeyin iyi olacağını biliyorum
Yeah I got my baby, Lord yeah,
Evet bebeğim yanımda, tanrım evet
'Cause I got m-my baby, oh yeah.
Çünkü bebeğim yanımda oh evet

And when I wanna call the names
Ve adlarını anmak istediğimde
Or the things to be that wanna be to you.
Ya da seninle olmak istediğim şeylerde
And when I wanna reach out my hand
Ve elimi uzatmak istediğimde
It always seems you hold me, dear,
Hep beni tuttuğunu sanıyorum canım
Love, don't you know how long I looked for you
Aşkım, seni ne kadar zamandır aradım bilmiyor musun
Daddy, daddy, daddy.
Babacım babacım babacım
Love, don't you know how hard I tried,
Aşkım, ne kadar çok denediğimi bilmiyor musun
But now I got my baby, Lord, yeah,
Ama artık bebeğim var tanrım evet
Now I got my baby, yeah.
Artık bebeğim var evet