Janis Joplin - Raise Your Hand

If there's anythin' that you need,
İhtiyacın olan bir şey varsa
Hon, that you've never, ever, ever had.
Dadlım, asla asla asla sende olmayan
I know you've never had it.
Biliyorum asla olmadı
Oh, honey, don't you just sit there cryin',
Oh canım, oraya gidip ağlama şimdi
Don't just sit there feelin' bad.
Oturup kötü hissetme
No, no, no.
Hayır

You'd better get up,
Kalksan iyi olur
Now do you understand,
Şimdi anlıyor musun
And raise you hand!
Ve elini kaldır!
I said raise your hand, hey.
Elini kaldır dedim, hey

You know I'm standin' about, yes I am.
Biliyorsun duruyorum burda evet
Want to give you all my love.
Sana bütün sevgimi vermek istiyorum
Oh, honey, won't you come on and open up,
Oh tatlım, gelip de açmaz mısın
I said, open up your heart.
Bana kalbini
Please, let me try.
Lütfen deneyeyim

You'd better to be good.
İyi olsan iyi
Don't ya understand ?
Anlamıyor musun
And raise you hand!
Ve elini kaldır!
I said raise your hand, hey.
Elini kaldır dedim, hey
Right here, right now, c'mon!!
Buraya, şimdi hadiii
Whoaaaaah, oh yeah!!
Hobaaaaaaaaaa oh evet

If there's anything you need,
İhtiyacın olan bişey varsa
Honey, that you ever, ever, ever try,
Tatlım asla denemediğin
I want you to give it up
Vazgeçmeni istiyorum
I said to give it all, don't you know that you have.
Hepsini bırak, sende var bilmiyor musun

You'd better be good.

You'd better to be good.
İyi olsan iyi
Don't ya understand ?
Anlamıyor musun
And raise you hand!
Ve elini kaldır!
I said raise your hand, hey.
Elini kaldır dedim, hey
Raise it,
Kaldır
Raise
Kaldır
Alright!!
Pekala
Ha wah do wah
Ha wah do wah
Ha wah do wah
Ha wah do wah
Whoa
Whoa
Whoa, hon
Whoa, yeah
Whoa, hon
Whoa, yeah
I said every day when I go out
Dışarı çıktığımda her gün
I said I wanna move.
Gitmek istiyorum dedim
Every day when I go out
Her gün dışarı çıktığımda
I tell ya I wanna groove.
Oluk açmak istiyorum diyorum

I said move, yeah
Git dedim evet
Said move now
Git dedim şimdi
Move, yeah
Git, evet
Whoa
Honey, I want you to come along
Tatlım, buraya gelmeni istiyorum
And raise your hand.
Ve elini kaldır
Honey, I want you to come along
Tatlım, buraya gelmeni istiyorum
And raise your hand.
Ve elini kaldırmanı
If you know where you belong
Nereye ait olduğunu bilirsen
I'll tell you
Sana söylerim
Here
Burası
And now
Ve şimdi
Said here and now
Bura ve şimdi dediiiiim
Said here now, now, now, now, now, now, now!
Bura ve şimdi dediiiiim

Raise your hand, yeah. [X4]
Elini kaldır
Raise your hand. [X8]
Elini kaldır

Hey, hey, hey, get it up now!
heyehehe hadi yukarı
Hey, hey, get it up now!
heyehehe hadi yukarı
Hey, hey, get it up now!
heyehehe hadi yukarı
Hey, hey, get it up!
heyehehe hadi yukarı

Raise your hand, yeah. [X4]
Elini kaldır
Raise your hand. [X8]
Elini kaldır

Yeah!!!
EVET!!
Whoa!!