[J] >  [Jeanette Şarkı Çevirileri] > L'inconnu Qui M'aimera Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Jeanette - L'inconnu Qui M'aimera

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Dans cette chambre, le soleil vient dessiner
Les matins des papillons sous les papiers
Et qui dansent quand je vient de m'éveiller.
Dans cette chambre où mon miroir me dit souvent
Que l'enfant est déjà fin mais qu'il est temps
Que la femme en moi n'écoute plus l'enfant.

J'ai bien trop rêvé, j'ai bien trop pensé
à celui qui va venir un jour.
Revêtu de noir, pensais-tu à moi,
toi par qui je vais savoir l'amour ?

Où es-tu?
Que fais-tu
Toi que j'aime déjà?
Qui es-tu, inconnu qui bientôt m'aimera?(x2)

À la fenêtre où je regarde l'hirondelle
Qui se donne au vent d'automne qui m'appelle
Sous la neige, sous la pluie, sous l'arc-en-ciel.

J'ai bien trop rêvé, j'ai bien trop pensé
à celui qui va venir un jour.
Revêtu de noir, pensais-tu à moi,
toi par qui je vais savoir l'amour ?


bu odada gunes yeni boyadi
kagitlarin altindaki kelebeklerin sabahlarini
ve uykudan uyandigimda dans edenleri
aynamin bana sik sik cocuklugun bittigini soyledigi
ve icimdeki kadinin artik cocugu dinlemedigi
bir zamanin geldigi bu odada

cok dusledim cok dusundum
bir gun gelecek olani
karalar giyinmis beni mi dusunuyordun?
aski ogrenecegim kisi olan sen?

neredesin?
ne yapiyorsun?
coktandir sevdigim
kimsin sen, yakinda beni sevecek olan yabanci(x2)

beni cagiran sonbahar ruzgarina kendini birakan
kirlangica baktigim pencerede
kar altinda yagmur altinda gokkusagi altinda

cok dusledim cok dusundum
bir gun gelecek olani
karalar giyinmis beni mi dusunuyordun?
aski ogrenecegim kisi olan sen?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.