[J] >
[Jedward Şarkı Çevirileri] > What It Feels Like Şarkı Çevirisi
Summer came and went, and now it's gone
Leaves are falling down, it's like everyone but me is moving on
But I don't wanna say goodbye to the time that we had
Now it's a photograph, and I finally understand
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands
The second that you find out that it's over
And that you'll never get to hold her again
'Cause she's gone, and you can't fix what's been torn
And you just keep on getting colder inside
Now I know what it feels like
I was always on the outside looking in, standing on the sideline
Till she found a way under my skin, I thought that it was magical
But it changed with a word
Until you lose the one you want, you'll never know how much it hurts
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands
The second that you find out that it's over
And that you'll never get to hold her again
'Cause she's gone, and you can't fix what's been torn
And you just keep on getting colder inside
Now I know what it feels like
When she's with someone else
And you're drowning so fast in regret
And it feels just like you're frozen inside
Now I can say I understand
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands
The second that you find out that it's over
And that you'll never get to hold her again
'Cause she's gone, and you can't fix what's been torn
And you just keep on getting colder inside
Now I know what it feels like
Yaz geldi geçti, ve şimdi o gitti
Yapraklar yerlere düşüyor, sanki ben hariç herkes hayatına devam ediyormuş gibi
Ama ben yaşadığımız zamanlara veda etmek istemiyorum
Şimdi bu bir fotoğraf, ve ben sonunda anlıyorum
Bittiğinde nasıl hissettiriyor,
O ellerinden kayıp giderken
Bunun bittiğini
Ve ona bir daha hiç sahip olmaycağını anladığın saniye
Çünkü o gitti, ve sen parçalanan şeyi onaramazsın
Ve sadece içten içe soğumaya devam ediyorsun
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum
Ben her zaman dışarıdan bakıyordum, dışlanıyordum
O tenimin altında bir yol bulana dek, bunun büyülü olduğunu düşündüm
Ama sadece tek bir kelimeyle değişti
Sen istediğin şeyi kaybedene dek, bunun nasıl can yaktığını anlamayacaksın
Bittiğinde nasıl hissettiriyor,
O ellerinden kayıp giderken
Bunun bittiğini
Ve ona bir daha hiç sahip olmaycağını anladığın saniye
Çünkü o gitti, ve sen parçalanan şeyi onaramazsın
Ve sadece içten içe soğumaya devam ediyorsun
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum
O başka birisiyleyken
Ve sen pişmanlığın içinde hızla batıyorsun
Ve bu sadece için donmuş gibi hissettiriyor
Şimdi anladığımı söyleyebilirim
Bittiğinde nasıl hissettiriyor,
O ellerinden kayıp giderken
Bunun bittiğini
Ve ona bir daha hiç sahip olmaycağını anladığın saniye
Çünkü o gitti, ve sen parçalanan şeyi onaramazsın
Ve sadece içten içe soğumaya devam ediyorsun
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum
Leaves are falling down, it's like everyone but me is moving on
But I don't wanna say goodbye to the time that we had
Now it's a photograph, and I finally understand
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands
The second that you find out that it's over
And that you'll never get to hold her again
'Cause she's gone, and you can't fix what's been torn
And you just keep on getting colder inside
Now I know what it feels like
I was always on the outside looking in, standing on the sideline
Till she found a way under my skin, I thought that it was magical
But it changed with a word
Until you lose the one you want, you'll never know how much it hurts
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands
The second that you find out that it's over
And that you'll never get to hold her again
'Cause she's gone, and you can't fix what's been torn
And you just keep on getting colder inside
Now I know what it feels like
When she's with someone else
And you're drowning so fast in regret
And it feels just like you're frozen inside
Now I can say I understand
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands
The second that you find out that it's over
And that you'll never get to hold her again
'Cause she's gone, and you can't fix what's been torn
And you just keep on getting colder inside
Now I know what it feels like
Yaz geldi geçti, ve şimdi o gitti
Yapraklar yerlere düşüyor, sanki ben hariç herkes hayatına devam ediyormuş gibi
Ama ben yaşadığımız zamanlara veda etmek istemiyorum
Şimdi bu bir fotoğraf, ve ben sonunda anlıyorum
Bittiğinde nasıl hissettiriyor,
O ellerinden kayıp giderken
Bunun bittiğini
Ve ona bir daha hiç sahip olmaycağını anladığın saniye
Çünkü o gitti, ve sen parçalanan şeyi onaramazsın
Ve sadece içten içe soğumaya devam ediyorsun
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum
Ben her zaman dışarıdan bakıyordum, dışlanıyordum
O tenimin altında bir yol bulana dek, bunun büyülü olduğunu düşündüm
Ama sadece tek bir kelimeyle değişti
Sen istediğin şeyi kaybedene dek, bunun nasıl can yaktığını anlamayacaksın
Bittiğinde nasıl hissettiriyor,
O ellerinden kayıp giderken
Bunun bittiğini
Ve ona bir daha hiç sahip olmaycağını anladığın saniye
Çünkü o gitti, ve sen parçalanan şeyi onaramazsın
Ve sadece içten içe soğumaya devam ediyorsun
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum
O başka birisiyleyken
Ve sen pişmanlığın içinde hızla batıyorsun
Ve bu sadece için donmuş gibi hissettiriyor
Şimdi anladığımı söyleyebilirim
Bittiğinde nasıl hissettiriyor,
O ellerinden kayıp giderken
Bunun bittiğini
Ve ona bir daha hiç sahip olmaycağını anladığın saniye
Çünkü o gitti, ve sen parçalanan şeyi onaramazsın
Ve sadece içten içe soğumaya devam ediyorsun
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
