Jelena Tomasevic - Ako Opet Odlazis

I ove noći mira nemam ja
Razum pita šta je istina
Idemo li nekud, il se vrtimo u krug
Ista priča, po ko zna koji put

Ja bez reči i bez suza ostala
nema još od tvojih dodira
Idemo li nekud, il se vrtimo u krug
Ista priča, po ko zna koji put
između nas

Ako opet odlaziš
od mene kao uvek
Idi, ne okreći se
Ovaj put zauvek
Jer ti nisi više ti
A ja ne mogu da te ne volim

Sada opet odlaziš
a boli me toliko
znaš da bio si mi sve
a ja tebi niko
Zauvek me ostavljaš
a ni u oči da me pogledaš

Ja bez reči i bez suza ostala
nema još od tvojih dodira
Idemo li nekud, il se vrtimo u krug
Ista priča, po ko zna koji put
između nas

Jer ako opet odlaziš
od mene kao uvek
Idi, ne okreći se
Ovaj put zauvek
Jer ti nisi više ti
A ja ne mogu da te ne volim

Sada opet odlaziš
a boli me toliko
znaš da bio si mi sve
a ja tebi niko
Zauvek me ostavljaš
a ni u oči da me pogledaš

Ako opet odlazis


Bu gece huzurum yok.
Neyin gerçek olduğunu sorguluyorum.
Bir yere varıyor muyuz, ya da olduğumuz yerde dönüyor muyuz.
Her şey aynı, defalarca aynı hikaye.

Ne diyecek sözüm kaldı, ne de akıtacak göz yaşım.
Yok artık dokunuşların.
Bir yere varıyor muyuz, ya da olduğumuz yerde dönüyor muyuz.
Her şey aynı, defalarca aynı hikaye.
Aramızda.

Eğer tekrar gidersen,
Benden her zamanki gibi,
Git, sakın arkana bakma.
Bu sefer sonsuza dek,
Çünkü sen artık o sen değilsin,
Bense seni sevemiyorum...

Şimdi yine gidiyorsun,
Bana sadece acı veriyor,
Biliyorsun ki sen benim her şeyimdin,
Bense senin için hiç kimse.
Bırakıyorsun beni sonsuza dek,
Gözümün içine bile bakmıyorsun.

Ne diyecek sözüm kaldı, ne de akıtacak göz yaşım.
Yok artık dokunuşların.
Bir yere varıyor muyuz, ya da olduğumuz yerde dönüyor muyuz.
Her şey aynı, defalarca aynı hikaye.
Aramızda.

Eğer tekrar gidersen,
Benden her zamanki gibi,
Git, sakın arkana bakma.
Bu sefer sonsuza dek,
Çünkü sen artık o sen değilsin,
Bense seni sevemiyorum...

Şimdi yine gidiyorsun,
Bana sadece acı veriyor,
Biliyorsun ki sen benim her şeyimdin,
Bense senin için hiç kimse.
Bırakıyorsun beni sonsuza dek,
Gözümün içine bile bakmıyorsun.

Olur da tekrar gidersen...