Jelena Tomasevic - Nocas Dodi Mi

Dali znaš da kada sklopiš oči
moj grad bez svetlosti ostaje
i u mraku živim sne

Zato nemoj, nemoj nikada do kraja
da ih sklopiš za mene
da mi svetla ostane

Samo pitaj srce svoje
dal' još kuca za nas dvoje
jasno je šta smo izgubili
znamo oboje...

Tuga moja nema reči
nek me boli, nek me leči
jedini, otvaram prozore
noćas dođi mi


Bilir misin ki gözlerini kapattığında,
şehrim ışıksız kalır
ve ben karanlıkta yaşarım rüyâlarımı.

Bu yüzden sakın, sonuna kadar,
benim için sakın kapama onları,
bana rüyâlarımı yaşayacak ışık bırakman için.

Sadece sor kalbine,
hâlâ ikimiz için atıyor mu diye.
Kaybettiklerimiz çok açık,
biliyoruz ikimiz de.

Kederimin tarifi yok,
bırak acıtsın beni, bırak iyileştirsin.
Bir tanem, açıyorum pencereleri,
gel bana bu gece.