Jenni Vartiainen - Suru On Kunniavieras

Surua kyynelin kastella täytyy
Jotta se puhkeais kukkaan
Helli ja hoivaa varoen vaali
Ettei se menisi hukkaan

Pois älä oveltas käännytä koskaan
Suru jos koputtaa milloin
Pyydä se sisälle syötä ja juota
Tarjoa yösija silloin

Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
Hajoaa se maahan multaan
Näät sen silti kukkana aina
Muistot on kalleinta kultaa
Eikä sun vieraasi asumaan jäänyt
Lähti se muualle matkaan
Vielä se tulee mennäkseen jälleen
Lähemmäs kuin aavistatkaan

Se mitä kunniavieraasi kertoo
Kätke se sydämees tarkoin
Ei niitä oppeja kirjoista löydä
Ei ostaa voi miljoonin markoin

Itkuja varten on ihmisen silmät
Vierikää kyyneleet
Tuleehan tuolta se toinen päivä
Kun on kepeät askeleet

Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
Hajoaa se maahan multaan
Näät sen silti kukkana aina
Muistot on kalleinta kultaa
Eikä sun vieraasi asumaan jäänyt
Lähti se muualle matkaan
Vielä se tulee mennäkseen jälleen
Lähemmäs kuin aavistatkaan


Üzüntü sulanmalı,
Böylece çiçek açabilir
Bak ve şefkat göster, değerini bil
Bu boşa gitmeyecek.

Ona asla defol deme
Üzüntü kapını çalmışsa sorun değil
İçeri gelmesini iste, yedir ve içir
Uyuması için bir yer ver.

Çiçek yazı gördüğünde
Toprağı parçalar
O hala çiçektir.
Hatıralar en değerli servettir.
Ve senin misafirin uzun süre kalmayacak.
Bir yere, başkasına doğru yola çıkmıştır
Ayrılmak için tekrar gelecek
Sana bildiğinden daha yakın

Senin onur konuğun ne söyledi
Bunu kalbinde güvenle sakla
Böyle şeyleri kitaplarda bulamazsın
Milyonlarca liraya satın alamazsın

İnsanların gözleri ağlamak için
Gözyaşlarını akıt
O gün geldiği günden itibaren de
Adımların hafifler

Çiçek yazı gördüğünde
Toprağı parçalar
O hala çiçektir.
Hatıralar en değerli servettir.
Ve senin misafirin uzun süre kalmayacak.
Bir yere, başkasına doğru yola çıkmıştır
Ayrılmak için tekrar gelecek
Sana bildiğinden daha yakın