Jessie J - It's My Party

It's My Party (Bu Benim Partim)

You're stuck in the playground and I'm a grown woman now
Oyun alanında sıkıştın ve ben şimdi olgun bir kadınım
Considering you hate me, you're stalking like you made me
Benden nefret ettiğini düşünüyorum, beni yapmışsın gibi gizliden takip ediyorsun
So why you acting like you're tough
Neden sertmişsin gibi rol yapıyorsun
But now I thought you'd had enough
Ama şimdi yeterince düşünüyorsun sanıyordum
Don't you get tired of being rude
Kaba olmaktan yorulmadın mı
Awww, Come and give me a hug dude
Gel ve bana sarıl ahbap

Let's go!
Hadi!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Bu benim partim, ne istersem onu yaparım (ne istersem onu yaparım)
So while you sit and watch me
Sen oturup beni seyrederken
I keep dancing alone, da-dancing alone
Tek başıma dans ediyorum, da-dans ediyorum
So put this record on and keep it going 'til I say, 'Stop!”
Yani bu kaydı aç ve ben ‘' dur!'' diyene kadar devam et
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
Eğer lanet ettiğimi merak ediyorsan, peki, etmedim
‘Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Çünkü bu benim partim, ne istersem onu yaparım (ne istersem onu yaparım)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]

I think it's time you realize
Bence fark etme zamanın
You're only wasting your time
Sadece zamanını harcıyorsun
Addicted to attention, you need an intervention
Dikkat çekmek için müdaheleye ihtiyacın var
So while you acting like you're sick
O zaman hasta gibi rol yapıyorsun
Sitting around and talking shit
Etrafta unutuyorsun ve lanet olası konuşuyorsun
Don't you get tired of being alone Yalnız kalamaktan yorulmadın mı?

Awww, your only friend is your phone
Senin tek arkadaşın telefonun

OWWWW!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Bu benim partim, ne istersem onu yaparım (ne istersem onu yaparım)
So while you sit and watch me
Sen oturup beni seyrederken
I keep dancing alone, da-dancing alone
Tek başıma dans ediyorum, da-dans ediyorum
So put this record on and keep it going 'til I say, 'Stop!”
Yani bu kaydı aç ve ben ‘' dur!'' diyene kadar devam et
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
Eğer lanet ettiğimi merak ediyorsan, peki, etmedim
‘Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Çünkü bu benim partim, ne istersem onu yaparım (ne istersem onu yaparım)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]

You think I speak too much, I don't care, don't care
Çok fazla konuştuğumu düşünüyorsun, umursamıyorum, umursamıyorum
You think I tweet too much, I don't care, don't care
Çok fazla tweet attığımı düşünüyorsun, umursamıyorum, umursamıyorum
You think my clothes are crazy, I don't care, don't care
Kıyafetlerimin çılgın olduğunu düşünüyorsun, umursamıyorum, umursamıyorum
Well maybe I'm crazy, cray cray cray c'mon!
Peki belki çılgınımdır, çılgın, çılgın çılgın hadi!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Bu benim partim, ne istersem onu yaparım (ne istersem onu yaparım)
So while you sit and watch me
Sen oturup beni seyrederken
I keep dancing alone, da-dancing alone
Tek başıma dans ediyorum, da-dans ediyorum
So put this record on and keep it going 'til I say, 'Stop!”
Yani bu kaydı aç ve ben ‘' dur!'' diyene kadar devam et
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
Eğer lanet ettiğimi merak ediyorsan, peki, etmedim
‘Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Çünkü bu benim partim, ne istersem onu yaparım (ne istersem onu yaparım)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh) [x2]