Jessie J - Not My Ex

My ex used to tell me I'm flawless
While laying low with all the girls
Believed him when he said he was honest
Then blame myself when I got hurt
My ex used to tell me I'm selfish
But never did he put me first
Ignore me and he do it on purpose
Just to have the last word



Eski sevgilim bana kusursuz olduğumu söylerdi
Tüm kızlarla gizlice yatarken
Doğruyu söylediğini söyleyince ona inanmıştım
Sonra zarar gördüğümde kendimi suçladım
Eski sevgilim bana bencil olduğumu söylerdi
Ama o da asla beni önceliği yapmazdı
Beni yok sayar ve bunu kalıbına uydururdu
Sırf son sözü söylemek için



But now you wanna love me, who knows what you'll find
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, no
I know I can be trouble, Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex



Demek şimdi beni sevmek istiyorsun,kim bilir ne bulacaksın
Kolay olmayacak ama denemeye hazırım
Sadece unutma
Sen eski sevgilim değilsin,hayır
Biliyorum baş belası olabilirim,Tanrı bilir bu zor bir şey
Basit olmayacak ve sana kalbimi vereceğim
Sadece unutma
Sen eski sevgilim değilsin



I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me (baby)
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same

Sana aşık oluyorum sen de bana
Bir daha acıtmayacağıma söz veremem
Onlar gibi olmayacağımıza söz verebilirim
Sana aşık oluyorum sen de bana
Çekip gitmeyeceğime söz veremem
Aynı olmayacağına söz veremem



My ex used to tell me 'No male friends
Cut 'em off if you really care”
I will go away a couple days, hundred girls at his place
Games night, truth or dare
My ex used to tell me 'You're so chill”
Then steal my phone, so I couldn't leave, yes
Had to climb on his mouth 'cause he now put me down
Thank God, I set me free



Eski sevgilim ‘Erkek arkadaşların olmayacak
Beni önemsiyorsan onlarla görüşmeyi kes' derdi
Ben ise bir kaç gün ortalıkta değilken o evine yüzlerce kız getirirdi
Oyun geceleri,doğruluk mu cesaret mi
Eski sevgilim bana ‘çok sakinsin' derdi Sonra telefonumu çalardı ki gidemeyeyim diye,evet
Ağzına tırmanmak zorunda kaldım çünkü daha yeni beni ağzından düşürdü
Tanrı'ya şükür,kendimi özgür bıraktım



Cause now you wanna love me, who knows what you'll find (mm)
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, mmm
I know I can be trouble, Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex
Ye-ye-ye-yes



Demek şimdi beni sevmek istiyorsun,kim bilir ne bulacaksın
Kolay olmayacak ama denemeye hazırım
Sadece unutma
Sen eski sevgilim değilsin,hayır
Biliyorum baş belası olabilirim,Tanrı bilir bu zor bir şey
Basit olmayacak ve sana kalbimi vereceğim
Sadece unutma
Sen eski sevgilim değilsin
Evet evet evet evet



I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same





Sana aşık oluyorum sen de bana
Bir daha acıtmayacağıma söz veremem
Onlar gibi olmayacağımıza söz verebilirim
Sana aşık oluyorum sen de bana
Çekip gitmeyeceğime söz veremem
Aynı olmayacağına söz veremem



No, ooh, yeah
It won't be the same (yeah)
It won't be the same (no, no)
It won't be the same
I'm fallin' for you, you are fallin' for me (you are)
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
Your ex
And I'm not your ex
You're not my ex
You're not my ex
Mmm, mmm, mmm



Hayır,ooh,evet
Aynı olmayacak
Aynı olmayacak
Aynı olmayacak
Sana aşık oluyorum sen de bana
Bir daha acıtmayacağıma söz veremem
Onlar gibi olmayacağımıza söz verebilirim
Senin eski sevgilin
Ve ben eski sevgilin değilim
Sen benim eski sevgilim değilsin
Sen benim eski sevgilim değilsin