Joan Armatrading - Save Me

Sinking
Caught up in a whirling motion
Such a strange sensation
The currents uncertain
Like sails of a mill
I spin
Like wheels I move in a circle
While you stand on the bank
Immune or evasive
Throw me a lifeline
Save me..
Intimacy and affection
Frozen
In this game of chance
I forfeit
Full hand of love
With no counters
Like a moth
With no flame
To persuade me
Like blood in the rain
Running thin
While you stand on the inside
Looking in
Save me...
Inside looking in
Complete in yourself
Throw me a lifeline
Save me..
Stand on the bank
Immune or evasive
Throw me a lifeline
Save me..





batıyorum
bir girdaba yakalandım
böyle garip bir duygu
akıntılar belirsiz
bir değirmenin kanatları gibi
dönüyorum
tekerlek gibi yuvarlanıyorum
sen kıyıda dururken
ayrıcalıklı ya da kaçamaklı
bana bir yaşam eli uzat
kurtar beni..
yakınlık ve sevgi
donmuş
bu şans oyununda
kaybediyorum
bir avuç dolusu sevgiyi
karşılıksız
bir ateş böceği gibi
ateşsiz
beni ikna etmek için
yağmurda kan gibi
ince akan
içeride duruyorken
içeri bakıyorken
kurtar beni..
içeri bakıyorken
kendin tamamken
bana bir yaşam eli uzat
kurtar beni..
sen kıyıda dur
ayrıcalıklı ya da kaçamaklı
bana bir yaşam eli uzat
kurtar beni..