John Frusciante - A Name

Anne you can't hide
Anne saklanamazsın
You know we'll find your
Bilirsin, seni bulacağız.
It's a matter where pride flies out the window
Gururun pencereden uçtuğu mesele
I never got the weight off the ground
Hiç yere ağırlık alamadım
I just forgot what's up and what's down
Sadece neyin olduğunu ve neyin düştüğünü unuttum
How many get the way I feel now
Şimdi kaç kişi hissettiğimi anladı
There's no regret
Pişmanlık yok
There's just the sense that
Sadece hissi var
Nothing is coming my way
Hiçbir şey benim yoluma gelmiyor
There's so much that happened today
Bugün olanlar çok oldu
The Gods of the city have called my name
Kentin tanrıları adımı çağırdı.
It means more to them than it means to me somehow
Onlara bir şekilde benim için olduğundan daha fazla şey ifade ediyor.
I left my body
Vücudumu terk ettim
I left my fate Kaderimi terk ettim
But it is so hard to keep away now
Ama şimdi uzak durmak çok zor
Nothing is final because it seems all the while
Hiçbir şey kesin değil çünkü sürekli görünüyor
There wasn't anything for me
Benim için hiçbir şey yoktu
I always faked my smile
Ben her zaman gülüşümüzü kandırdım
There's so many careless angels responsible for me
Benden sorumlu çok fazla dikkatsiz melek var
They give me disease
Bana hastalık veriyorlar
They give me a pain in my neck to feed off me
Beni beslemek için boynumda acı veriyorlar
Saying pay us the cost and we'll be gone
Bize bedelini öde diyoruz ve gideceğiz
Now they shut my eyes and I can't see now
Şimdi gözlerimi kapattılar ve şimdi göremiyorum
These are the times I was scared of
Bunlar benim korktuğum zamanlardı
These are the fares I pushed out of my way
Bunlar yolumdan ittiğim ücretler.
Now they've come back here to haunt me
Şimdi buraya musallat olmak için geri döndüler.
It's plain to see who the winner and loser will be
Kazanan ve kaybeden kim olacağını görmek açık