John Lennon - Let Me Count The Ways

Let me count the ways how I love you
Seni nasıl sevdiğimi sayayım
It's like that gentle wind you feel at dawn
Şafakta hissettiğin nazik bir rüzgar gibi
It's like that first sun that hits the dew
İlk güneş ışığının çiye vurması gibi
It's like that cloud with a gold lining telling us softly
Altın astarlı bir buludun bize yumuşakça söylemesi gibi
That it'll be a good day, a good day for us
İyi bir gün olacağını, bizim için iyi bir gün
Thank you, thank you, thank you
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler

Let me count the ways how I miss you
Seni nasıl özlediğimi sayayım
It's like that oak tree in my childhood garden
Çocukluk bahçemdeki meşe ağacı gibi
It's like that first summer I spent in Egypt
Mısırda geçirdiğim ilk yaz gibi
It's like that warm evening you read to me Bana okuduğun ılık bir akşam gibi
Both knowing deeply
İkisini de derinlerde bilerek
That it's a good time, a good time for us
İyi bir zaman bu, bizim için iyi bir zaman
Thank you, thank you, thank you
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler

Let me count the ways how I see you
Seni nasıl gördüğümü sayayım
It's like that lake in the mountain you heard about
Dağdaki gölü duyman gibi
It's like that autumn sky that stays so blue
Sonbahar gökyüzünün öylece mavi kalması gibi
It's like that air around me that holds me gently
Beni nazikçe tutan bir hava gibi
Whispering strongly that you're always there, always for me
Hep yanımda olacağını fısıldayan güçlü bir ses gibi
Thank you, thank you, thank you
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler