John Lennon - Nobody Loves You (when You're Down And Out)

Nobody loves you when you're down and out
Sen yükseklerde ya da aşağılardayken kimse sevmez seni
Nobody sees you when you're on cloud nine
Dokuz bulutundayken seni kimse görmez
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
Herkes bir dolar ve bozukluk için birbirini itekliyor
I'll scratch your back and you scratch mine
Ben arkanı kaşırım sen de benimkini

I've been across to the other side
Başka bir taraftaydım
I've shown you everything, I got nothing to hide
Sana her şeyi gösterdim, saklayacak bir şeyim yok
And still you ask me do I love you, what it is, what it is
Ve hala sen de bana seni sevip sevmediğimi soruyorsun, bu ne şimdi
All I can tell you is it's all show biz
Sana tek söyleyebileceğim şey bu gösteri dünyasından ibaret
All I can tell you is it's all show biz
Sana tek söyleyebileceğim şey bu gösteri dünyasından ibaret

Nobody loves you when you're down and out
Sen yükseklerde ya da aşağılardayken kimse sevmez seni
Nobody sees you when you're on cloud nine
Dokuz bulutundayken seni kimse görmez
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
Herkes bir dolar ve bozukluk için birbirini itekliyor
I'll scratch your back and you knife mine Ben arkanı kaşırım sen de bıçaklarsın beni

I've been across the water now so many times
Çok kez suya karşıydım
I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
Bir gözlü kabile büyücüsünün körü yönetmesini gördüm
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Ve hala sen de bana seni sevip sevmediğimi soruyorsun, ne diyorsun
Everytime I put my finger on it, it slips away
Her parmağımı ona koyduğumda, kayıp gidiyor
Everytime I put my finger on it, it slips away
Her parmağımı ona koyduğumda, kayıp gidiyor

Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see, ooo wee!
Sabahları kalkıyorum ve görmek için aynaya bakıyorum, ooo çiş!
Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep, ooo wee!
Sonra karanlıkta uzanıyorum ve biliyorum uyuyamıyorum, ooo çiş!

Nobody loves you when you're old and grey
Kimse sen yaşlı ve griyken sevmez seni
Nobody needs you when you're upside down
Kimse sana sen alt üstken ihtiyaç duymaz
Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
Herkes kendi doğum gününü haykırıyor
Everybody loves you when you're six foot in the ground
Sen 6 feet yerin dibindeyken seviyorlar seni