John Williams - Double Trouble

Çifte Bela

Çifte, çifte, zahmet ve bela
Ateş yan ve kazan kayna
Çifte, çifte, zahmet ve bela
Kötü bir şey bu tarafa geliyor!

Semender gözü ve kurbağa ayak parmağı
Yarasa yünü ve köpek dili
Yılan dili ve kör kurtçuk iğnesi
Kertenkele bacağı ve yavru baykuş kanadı

Çifte, çifte, zahmet ve bela
Ateş yan ve kazan kayna
Çifte, çifte, zahmet ve bela
Kötü bir şey bu tarafa geliyor!

Kazanda şunları kaynat ve pişir;
Bataklık yılanı filetosu
Ejderha pulu, kurt dişi
Cadıların annesi, kursak ve boşluk

Çifte, çifte, zahmet ve bela
Ateş yan ve kazan kayna
Çifte, çifte, zahmet ve bela
Kötü bir şey bu tarafa geliyor!

Ateş yan ve kazan kayna
Çifte, çifte, zahmet ve bela
Ateş yan ve kazan kayna

Kötü bir şey bu tarafa geliyor!




Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;
Something wicked this way comes!

Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing.

Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;
Something wicked this way comes!

In the cauldron boil and bake,
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches' mummy, maw and gulf.

Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;

Fire burn and cauldron bubble.
Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.

Something wicked this way comes!