Jonas Brothers - Like It's Christmas

Jonas Brothers – Like It's Christmas (Türkçe Çeviri)

[Verse 1: Nick Jonas]
The snow on the ground, the love in the air
Sleigh bells are ringinThis is what it's all about
The fire is warm, the angels are singin
Yerdeki kar, havadaki sevgi
Kızağın çanları çalıyor
Olması gereken de bu
Ateş sıcak, melekler şarkı söylüyor

[Pre-Chorus: Nick Jonas with Joe Jonas]
And I don't wanna miss a single thing
Don't wanna put end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always the time of the year

Ve bir detayı bile kaçırmak istemiyorum
Tüm bu keyfi sonlandırmak istemiyorum
Ama sen benimle olduğun sürece
Her daim 'yılın o zamanı”

[Chorus: Joe Jonas with Nick Jonas]
You make everyday feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feelin' like the first thing on your wishlist
Right up at the top
I can't deny what I'm feelin' inside
Nothin' fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Everyday that I'm with you

Her günün Noel gibi olmasını sağlıyorsun
Asla durmak istemiyorum
Dilek listendeki ilk şey gibi hissediyorum
En üstteki
İçimde neler hissettiğimi inkar edemem
Beni hayata döndürüşünde hiçbir sahtelik yok
Her günün Noel gibi olmasını sağlıyorsun
Seninle olduğum her günün…

[Verse 2: Joe Jonas with Nick Jonas]
Look at the lights
Twinklin' bright 24&7
Every inch of Central Park is covered in white
This could be heaven

Işıklara bak
7&24 parlıyorlar
Central Park'ın her bir santimi karla kaplı
Cennet mi bu ne?

[Pre-Chorus: Joe Jonas with Nick Jonas]
And I don't wanna miss a single thing
Don't wanna put end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always the time of the year, yeah (woo!)

Ve bir detayı bile kaçırmak istemiyorum
Tüm bu keyfi sonlandırmak istemiyorum
Ama sen benimle olduğun sürece
Her daim 'yılın o zamanı”

[Chorus: Joe Jonas with Nick Jonas, Nick Jonas]
You make everyday feel like it's Christmas (Like it's Christmas)
Never wanna stop Feelin' like the first thing on your wishlist
Right up at the top
I can't deny what I'm feelin' inside
Nothin' fake about the way you bring me to life
You make everyday feel like it's Christmas
Everyday that I'm with you

Her günün Noel gibi olmasını sağlıyorsun
Asla durmak istemiyorum
Dilek listendeki ilk şey gibi hissediyorum
En üstteki
İçimde neler hissettiğimi inkar edemem
Beni hayata döndürüşünde hiçbir sahtelik yok
Her günün Noel gibi olmasını sağlıyorsun
Seninle olduğum her günün…

[Bridge: Joe Jonas & Nick Jonas]
Woo, woo, woo, yeah (Every day that I'm with you)
Every day, every night (Oh, oh, all day)

Woo, woo, woo , Seninle olduğum her gün
Her gün her gece

[Chorus: Joe Jonas with Nick Jonas]
You make everyday feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feelin' like the first thing on your wishlist
Right up at the top (And I can't deny)
I can't deny what I'm feelin' inside
Nothin' fake about the way you bring me to life
You make everyday feel like it's Christmas
Everyday that I'm with you

Her günün Noel gibi olmasını sağlıyorsun
Asla durmak istemiyorum
Dilek listendeki ilk şey gibi hissediyorum
En üstteki
İçimde neler hissettiğimi inkar edemem
Beni hayata döndürüşünde hiçbir sahtelik yok
Her günün Noel gibi olmasını sağlıyorsun
Seninle olduğum her günün…

[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]
Hey, hey, yeah
Everyday, la-la-la
I can't deny what I'm feelin' inside

hey hey
Her gün
İçimde neler hissettiğimi inkar edemem

No matter the reason, no matter decision
My heart will keep beatin', you better believe
You make everyday feel like it's Christmas (Like it's Christmas)

Sebep önemsiz, karar önemsiz
Kalbim atmaya devam edecek, inansan iyi olur
Her günün Noel gibi olmasını sağlıyorsun

Everyday that I'm with you (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Everyday that I'm with you (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Everyday that I'm with you

Seninle olduğum her günün…
Seninle olduğum her günün…
Seninle olduğum her günün…