José González - Every Age

Every age has its turn
Every branch of the tree has to learn
Learn to grow, find its way
Make the best of this short lived stay

Take this seed, take this spade
Take this dream of a better day
Take your time, build a home
Build a place where we all can belong

Some things change, some remain
Some will pass us unnoticed by
What to focus on, to improve upon
In the face of our ancient drives

Feels so clear, feels so obvious
To each one on their own
But we are here, together
Reaping what time and what we have sown

We don't choose where we're born
We don't choose in what pocket or form
But we can learn to know
Ourselves on this globe in the void

Take this mind, take this pen
Take this dream of a better land
Take your time, build a home
Build a place where we all can belong

Her yaşta sırası var
Ağacın her dalını öğrenmek zorunda
Büyümeyi öğren, yolunu bul
Bu kısa ömürlü kalıştan en iyi şekilde yararlanın

Bu tohumu al, bu küreyi al
Daha iyi bir günün bu rüyasını al
Zaman ayırın, bir ev inşa edin
Hepimizin ait olabileceği bir yer inşa et

Bazı şeyler değişir, bazıları kalır
Bazıları bize fark edilmeden geçecek
Neye odaklanmalı, neye odaklanmalı
Eski sürücülerimizin karşısında

Çok net hissediyor, çok net hissediyor
Her birine kendi başına
Ama biz birlikte buradayız
Ne zaman ve ektiklerimizi biçmek

Nerede doğduğumuzu seçmiyoruz
Hangi cebe ya da forma gireceğimizi seçmiyoruz
Ama bilmeyi öğrenebiliriz
Bu dünyada kendimizi bu boşlukta

Bu aklı al, bu kalemi al
Daha iyi bir toprak hayalini kur
Zaman ayırın, bir ev inşa edin
Hepimizin ait olabileceği bir yer inşa et