Joy Williams - The Dying Kind

From the earth, you were made
To the earth, you returned
And I'll always speak your name
Let it burn, let it burn

Topraktan yaratıldın
Ve yine toprağa döndün
Ben her zaman senin adını andım
Yak her şeyi, yak her şeyi

Chase them before running oceans can sting
Bathe in holy water, drown until you sing
Til you sing
Stand there in the garden, names carved in the tree
Taste the good and evil, fall down on your knees
In front of me

Koş peşlerinden okyanus ele geçirene dek seni
Yıkan kutsal suda, şarkı söylemeye başlayıncaya dek boğul
Bekle bahçede, üzerine isimler kazınmış ağaçlı
İyinin ve kötünün tadına bak, dizlerinin üzerine düşünceye dek
Benim önümde

Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind
Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind
Her gülün dikeni var, her dikenin bir ödülü
Hepimiz tükenmekte olan türleriz

Bow your head in silence, in shadows pray
Lay down in the darkness; let it see your face
Don't be afraid

Karanlığta eğ yüzünü, gölgelerde dua et
Uzan karanlığın içinde, bırak görsün yüzünü
Korkma sakın

Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind
Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind

Her gülün dikeni var, her dikenin bir ödülü
Hepimiz tükenmekte olan türleriz

From the earth, you were made
To the earth, you returned
And I'll always speak your name
Let it burn, let it burn

Topraktan yaratıldın
Ve yine toprağa döndün
Ben her zaman senin adını andım
Yak her şeyi, yak her şeyi