Juan Luis Guerra - Cuando Te Beso

Cuando te beso
todo un oceano me corre por las venas
nacen flores en mi cuerpo cual jardin
y me abonas y me podas, soy feliz

Y sobre mi lengua se desviste un ruisenor
y entre sus alitas nos amamos sin pudor
cuando me besas
un premio Nobel le regalas a mi boca

Cuando te beso
te abres y cierras como ala de mariposa
y bautiza tu saliva mi ilusion
y me muerdes hasta el fondo la razon

Y un gemido se desnuda y sale de tu voz
le sigo los pasos y me dobla el corazon
cuando me besas
se prenden todas las estrellas en la aurora

Y sobre mi lengua se desviste un ruisenor
y entre sus alitas nos amamos sin pudor
cuando me besas
un premio Nobel le regalas a mi boca

Cuando te beso
tiembla la luna sobre el rio y se reboza...

Seni optugum zaman
butun bir okyanus damarlarimda dolaniyor
bedenimde bir bahce gibi cicekler aciyor
ve beni gubreliyorsun ve buduyorsun, mutluyum

ve dilimin uzerinde bir bulbul soyunuyor
ve onun kanatlari altinda sevisiyoruz utanmadan
beni optugun zaman
agzima bir Nobel odulu veriyorsun

Seni optugum zaman
kelebegin kanadi gibi acilip kapaniyorsun
ve tukurugun hayallerimi kutsuyor
ve kendimi kaybedene dek isiriyorsun

ve bir inilti soyunuyor ve cikiyor sesinden
onun adimlarini izliyorum ve yuregim iki kat atiyor
beni optugun zaman
gokteki butun yildizlar yaniyor

ve dilimin uzerinde bir bulbul soyunuyor
ve onun kanatlari altinda sevisiyoruz utanmadan
beni optugun zaman
agzima bir Nobel odulu veriyorsun

Seni optugum zaman
Ay titriyor irmagin uzerinde ve sarhos oluyor...