Julio Iglesias - A Veces Tu Veces Yo

Yo se que a veces tú, mujer
me hiciste daño sin querer
pequeñas cosas que olvidé
al ver tu amor amanecer

Y tantas veces yo también
igual que un niño me enfadé
cerré mi puerta a tu querer
cuando moría por volver

A veces tú, a veces yo
reñimos sin tener razón
sin más por qué
sin más error
que por orgullo de los dos

A veces sí, a veces no
lo dices tú, lo digo yo
palabras sin ningún valor
pequeñas cosas del amor

Y es que a veces tú también
por mi lloraste alguna vez
y con mis besos yo sequé
tu llanto triste de mujer

Tú me enseñaste a comprender
que en nuestro amor no existe ayer
y yo en mis brazos te enseñé
que a nadie más puedo querer

A veces tú, a veces yo
reñimos sin tener razón
sin más por qué
sin más error
que por orgullo de los dos

A veces sí, a veces no
lo dices tú, lo digo yo
palabras sin ningún valor
pequeñas cosas del amor



Farkındayım bazen sen,
Bana istemeden zarar verdin.
Ama bunlar önemsemediğim meselelerdi
Aşkının nasıl devam ettiğini görmek için.

Ve bir çok kez,
Çocukça sinirlenmişimdir.
Aşkına kapımı kapadım,
Bana dönmek için can attığında.

Bazen sen, bazen de ben,
Nedensizce kavga ettik.
Neden olduğunu dahil bilmeden,
Daha büyük sorunlar yaşamadan,
İkimizin gururundan dolayı.

Bazen evet, bazen de hayır,
Sen diyorsun, ben diyorum.
Bunlar anlamsız sözler,
Ama küçük sevgi işaretleri.

Ve gerçek şu ki bazen,
Sen de benim yüzümden ağladın.
Ve öpücüklerimle kuruttum,
O kederli kadının gözyaşlarını.

Bana anlamam gerektiğini öğrettin,
Dünkü sevgimizin var olmadığını.
Ve sana kollarımda gösterdim,
Asla başkasını sevemeyeceğimi.

Bazen sen, bazen de ben,
Nedensizce kavga ettik.
Neden olduğunu dahil bilmeden,
Daha büyük sorunlar yaşamadan,
İkimizin gururundan dolayı.

Bazen evet, bazen de hayır,
Sen diyorsun, ben diyorum.
Bunlar anlamsız sözler,
Ama küçük sevgi işaretleri.