[K] >  [Kataklysm Şarkı Çevirileri] > Shattered Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kataklysm - Shattered

Gönderen:kingdavid
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
How much can I take?
-Daha ne kadar dayanabilirim?
How long can I live this way?
-Daha ne kadar bu şekilde yaşayabilirim?
All the memories I got, they turn to black,
-Sahip olduğum bütün anılar, siyaha dönüştü.
They turn to darkness…
-Karanlığa dönüştü...

You try to squeeze every inch of my life, you try to take
-Hayatımın her santimini sıkıştırmaya çalışıyorsun, almaya çalışıyorsun
All the things that keep me alive
-Beni canlı tutan her şey
But I'm the one that can't be broken or forgotten
-Ama ben kırılamaz veya unutulamaz olanım.

Your angels fall from the skies
-Senin meleklerin gökten düştü.
Your Salvation is a lie
-Senin kurtuluşun bir yalan.
My blood is thicker than water
-Benim kanım sudan daha kalındır.
And your world is Shattered
-Ve senin dünyan parçalarına ayrılır.

There's no mountain bigger than life
-Yaşamdan daha büyük bir dağ yoktur. No man bigger than the sun
-Güneşten daha büyük bir insan yoktur.
My fist bleed for courage
-Yumruğum cesaret için kanar.
My hands burn for honor
-Ellerim onur için yanar.

Your angels fall from the skies
-Senin meleklerin gökten düştü.
Your Salvation is a lie
-Senin kurtuluşun bir yalan.
My blood is thicker than water
-Benim kanım sudan daha kalındır.
And your world is Shattered
-Ve senin dünyan parçalarına ayrılır.

Leave the orchid of hope for the fire of your soul
-Ruhunun ateşi için umudun orkidesinden ayrıl.
Let go the rage, let go the hate, lead the rising sun
-Bırak öfkeni, bırak nefretini, yükselen güneşe öncülük et.

I harvest the pain
-Ben ağrıyı hasat ederim.
I'll make you bleed till the end of your life…
-Hayatının sonuna kadar kanatacağım seni.
Until your world is Shattered… Shattered
-Dünyan parçalanana kadar, parçalanana kadar..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.