Katatonia - Nightmares By The Sea

beware the bottled thoughts of angry young men
secret compartments hide all of the skeletons
little girl wants to make her home with him
in the middle of the shore she wonders

kızgınlığın bastırılmış düşüncelerinden sakın genç adam
gizli bölmeler tüm iskeletleri saklıyor
küçük kız onunla bir evde yaşamak istiyor
merak ettiği kıyıların tam ortasında

"don't know what you asked for"
"don't know what you asked for"

'neyi hakettiğini bilmiyorum'neyi hakettiğini bilmiyorum
all young lovers know why
nightmares blind their mind? s eye
your rube is young and handsome
so new to your bedroom floor
you know damn well were you? ll go

bütün genç aşıklar,kabusların neden
akıllarını kör ettiğini bilirler
senin köylün genç ve yakışıklı ve senin yatak odan için yeni
bunu çok iyi biliyordun,değil mi?gideceğimi

I've loved so many times and I've drowned them all
from their coral graves they rise up when darkness falls
with their bones they'll scratch the window
I hear them call

çok kez aşık oldum,ve hepsini içimde bastırdım
karanlık çöktüğünde hepsi mercan mezarlarından çıkıyorlar
kemikleriyle pencereyi tırmalayarak
çağırışlarını duyuyorum

"don't know what you asked for"
"don't know what you asked for"

'neyi hakettiğini bilmiyorum'neyi hakettiğini bilmiyorum
stay with me under these waves tonight
be free for once in your life tonight

bu dalgaların altında bu gece benimle kal
hayatında bir kez olsun bu gece özgür ol
-------------------------------------------