Katy Garbi - Afto Aksizo

(Αυτό αξίζω)

Σαν ήλιος απ'το τζάμι
Μέσα στην ζωή μου μπαίνεις και μου δίνεις χαρά
Και ύστερα σαν κλέφτης
Σπας το τζάμι και απο την ζωή μου βγαίνεις

Θα φτιάξω έναν τοίχο
Είχα πει να μην σ'αφήσω να περάσεις ξανά
Μα μόνη μου γκρεμίζω
Κάθε τοίχο και σ'αφήνω εγώ να μπαίνεις

Αυτό αξίζω μάτια μου
Αυτό το λίγο αγάπη μου
Που για όλους έγινα χαλί
Και με πατήσαν όλοι

Αυτό αξίζω μάτια μου
Αυτό το λίγο αγάπη μου
Εσύ είσαι ο φταίχτης μια ζωή
Και εγώ ζητάω συνγώμη

Τους δείχτες του ρολοϊ σου
Κοιτάζεις είναι η ώρα που θα φύγεις ξανά
Θα φεύγεις και θα έρχεσαι
Και έτσι την καρδιά μου θα πεθαίνεις

Δεν ήμουνα το σπίτι
Να περάσεις στο πλευρό μου μια ζωή τελικά
Μονάχα ένας δρόμος
Να περνάς από το σπίτι σου όταν βγαίνεις


Bunu Hak Ediyorum

Bir Güneş gibi camdan
Girdin hayatıma ve bana keyif verdin
Ve sonra bir hırsız gibi
Camı kırdın ve hayatımdan çıktın

Bir duvar inşa edeceğim
Senin yeniden geçmene izin vermeyeceğim demiştim
Ama kendi kendime yıkıyorum
Her duvarı ve girmen için izin veriyorum yine

Bunu hak ediyorum iki gözüm
Bu kadar azı, aşkım
Bir halı oldum artık
Herkesin ezip geçtiği

Bunu hak ediyorum iki gözüm
Bu kadar azı, aşkım
Hayat boyunca hatalı olan sendin
Ve ben özür diliyorum

Saatinin göstergelerine bakıyorsun
Gitme vaktin geldi yine
Ayrılacaksın ve geleceksin
Ve böyle böyle kalbimi öldüreceksin

Ben ev değildim
Sonunda bir yaşam geçireceğin benim yanımda
Sadece bir yol
Evden geçmen için dışarı çıktığında