Katy Garbi - Fougaro

(Φουγάρο)

Ήταν η καρδιά σου πάντα θυμωμένη
Κι από μαύρη πέτρα καμωμένη
Τζάμπα πήγαν τα όνειρα
Τζάμπα κι οι θυσίες μου
Δεν ανταποκρίθηκες ποτέ στις προσδοκίες μου
Τζάμπα πήγαν τα όνειρα
Τζάμπα κι οι θυσίες μου
Δεν ανταποκρίθηκες ποτέ στις προσδοκίες μου

Δεν αναγνώρισες ποτέ σου τι σου πρόσφερα
Δεν αναγνώρισες για σένανε τι έχανα
Σαν το φουγάρο που μολύνει την ατμόσφαιρα
Έτσι με μόλυνες σιγά-σιγά και πέθανα
Έτσι με μόλυνες σιγά-σιγά και πέθανα

Κι ούτε να σε δω
Μη σε ξαναδώ
Ξανά μπροστά στα μάτια μου
Κι ούτε να σε δω
Μη σε ξαναδώ
Ξανά μπροστά στα μάτια μου

Ήταν τα αισθήματά σου παγωμένα
Κι η ψυχή σου όλο απωθημένα
Τζάμπα πήγαν τα όνειρα
Τζάμπα κι οι θυσίες μου
Δεν ανταποκρίθηκες ποτέ στις προσδοκίες μου


Baca

Senin kalbin hep kızgındı
Kara bir taştan yapılma
Hayallerim bedavaya gitti
Feda ettiklerim bedavaya gitti
Hiç cevap vermedin benim beklentilerime
Hayallerim bedavaya gitti
Feda ettiklerim bedavaya gitti
Hiç cevap vermedin benim beklentilerime

Sana neler teklif ettiğimi asla fark edemedin
Senin için neler kaybettiğimi asla fark edemedin
Atmosferi kirleten bir baca gibi
Beni kirlettin öyle yavaş yavaş ve ben ölüyordum
Beni kirlettin öyle yavaş yavaş ve ben ölüyordum

Seni görmeyeyim bile
Bir daha görmeyeyim seni
Gözlerimin önünde yine
Seni görmeyeyim bile
Bir daha görmeyeyim seni
Gözlerimin önünde yine

Senin duyguların donuktu
Ve ruhun sürekli baskı altında
Hayallerim bedavaya gitti
Feda ettiklerim bedavaya gitti
Hiç cevap vermedin benim beklentilerime