Keira Knightley - A Step You Can't Take Back

So you find yourself at the subway

Böylece bulursun kendini metroda

With your world in a bag by your side

Bütün dünyan yanındaki çantada

And all at once it seemed like a good way

Ve aniden bu iyi bir yolmuş gibi görünür

You realize it's the end of the line

Farkedersin artık yolun sonu olduğunu

For what it's worth

Ne pahasına?





Here comes the train upon the track

İşte tren geliyor, rayların üstünde

And there goes the pain it cuts to black

Acılar yol alıyor, siyahlar içinde

Are you ready for the last act

Ve şimdi hazır mısın son perdede

To take a step you can't take back

Geri alamayacağın son adımı atmaya?





Taken all the punches you could take

Alabileceğin kadar yumruk al

Took 'em all right on the chin

Onları tam çenene al

Now the camel's back is breaking again, again

Şimdi bardağı taşıran damla damladı tekrar, tekrar

For what it's worth

Ne pahasına?







Here comes the train upon the track

İşte tren geliyor, rayların üstünde

And there goes the pain it cuts to black
Acılar yol alıyor, siyahlar içinde

Are you ready for the last act

Ve şimdi hazır mısın son perdede

To take a step you can't take back

Geri alamayacağın son adımı atmaya?





Did she love you?

Seni sevdi mi o?

Did she take you down?

Yoksa seni yıktı mı?

Was she on her knees when she kissed your crown?

Dizlerinin üzerinde miydi öperken senin tacını?

Tell me what you found

Söyle bana ne buldun onda

Here comes the rain, so hold your hat

İşte yağmur geliyor, şapkanı tut

And don't pray to God, cause He won't talk back

Ve tanrıya dua etme çünkü o karşılık vermeyecek

Are you ready for the last act

Ve şimdi hazır mısın son perdede

To take a step you can't take back

Geri alamayacağın son adımı atmaya?

Back, back, back

Geri, geri, geri

You can't take back

Geri alamayacaksın

Back, back, back

Geri, geri, geri





So you find yourself at the subway

Böylece bulursun kendini metroda

With your world in a bag by your side

Bütün dünyan yanındaki çantada