[K] >  [Kelly Rowland Şarkı Çevirileri] > Rose Colored Glasses Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kelly Rowland - Rose Colored Glasses

Gönderen:zaleza
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Everybody's sayin that we should get back together,
Herkes tekrar bir araya gelmemiz gerektiğini söylüyor
And everybody's sayin that we're meant to be together.
Ve herkes beraber olmak için yaratıldığımızı söylüyor
Everybody's sayin how the love was so damn perfect,
Herkes aşkın ne kadar kusursuz bir şey olduğunu söylüyor
And I ain't never seen a bit of it, don't think it's worth it.
Ben bunun en ufak bir parçasını görmedim, buna değdiğini düşünmüyorum.

'Cos they ain't been through the things that you put me through,
Çünkü onlar beni düşürdüğün durumlarda olmadılar
And they ain't seen all the things that I seen in you
Ve onlar benim sende gördüğüm her şeyi görmediler
And they ain't never cried the tears you made me cry,
Ve onlar beni ağlattığın gözyaşlarını ağlamadılar
So they can't be the judge 'cos...
Bu yüzden onlar yargılayamazlar çünkü...

They don't know, what I know
Onlar bilmiyorlar, benim bildiklerimi
They never seen that part of you,
Onlar asla senin bu yanını görmediler
They know the lies, I know the truth.
Onlar yalanları biliyorlar, bense gerçeği
They say stay, I say go
Onlar kal diyor, ben git diyorum
They never seen our scars before,
Onlar hiç bizim önceki yaralarımızı görmediler
They think our love is beautiful.
Onlar bizim aşkımızın güzel olduğunu düşünüyorlar

'Cos everything is beautiful when you're lookin through
Rose colored glasses.
Çünkü pembe gözlüklerle baktığında her şey güzel gözükür
Everything seems amazin when you see the view in
Rose colored glasses.
Pembe gözlüklerle baktığında herşey muhteşem gözükür
Take 'em off.
Çıkar onları

Everybody's thinkin I was just too scared to love you, Herkes seni sevmekten çok korkuğumu düşünüyor
Got 'em all believin that I folded under pressure
Onların hepsini baskıya katlandığıma inandırdın
It's crazy how I gave my best,
Bu delice, nasıl da elimden gelen her şeyi verdim
I tried so hard to love you,
Seni sevmek için çok uğraştım
I can't believe that all this time, my pain just bought you pleasure but,
Bunca zamandır acılarımın sana memnuniyet verdiğine inanamıyorum

They ain't been through the things that you put me through,
Çünkü onlar beni düşürdüğün durumlarda olmadılar
And they ain't seen all the things that I seen in you
Ve onlar benim sende gördüğüm her şeyi görmediler
And they ain't never cried the tears you made me cry,
Ve onlar beni ağlattığın gözyaşlarını ağlamadılar
So they can't be the judge 'cos...
Bu yüzden onlar yargılayamazlar çünkü...

They don't know, what I know
Onlar bilmiyorlar, benim bildiklerimi
They never seen that part of you,
Onlar asla senin bu yanını görmediler
They know the lies, I know the truth.
Onlar yalanları biliyorlar, bense gerçeği
They say stay, I say go
Onlar kal diyor, ben git diyorum
They never seen our scars before,
Onlar hiç bizim önceki yaralarımızı görmediler
They think our love is beautiful.
Onlar bizim aşkımızın güzel olduğunu düşünüyorlar

'Cos everything is beautiful when you're lookin through
Rose colored glasses.
Çünkü pembe gözlüklerle baktığında her şey güzel gözükür
Everything seems amazin when you see the view in
Rose colored glasses.
Pembe gözlüklerle baktığında herşey muhteşem gözükür
Take 'em off.
Çıkar onları
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.