Kendji Girac - Elle M'a Aimé

e crois que j'étais bien trop lâche
Pour lui dire adieu les yeux dans les yeux
Parti sans même prendre bagage
Pensant faire ce qui était mieux
Je fais toujours ce même rêve
Je me vois remonter le temps
Revenir à nos plus belles balades
Tous les deux sur les quais les yeux vers l'horizon

Elle m'a aimé
De tout son amour, de tout son cœur
Elle m'a donné,
Tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
Qu'est-ce que j'ai donné en retour
Je n'lui ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d'amour
J'avais son cœur entre les mains

Des souvenirs au goût amer
Caressent mes doutes les plus sensibles
Sachant que mes actes d'hier
Restent à jamais irréversibles
Je sais que je n'étais pas pour elle
Pourquoi me manquerait-elle autant
J'y repense, ça me rendre malade
Et toutes les nuit j'espère retrouver la raison

Elle m'a aimé
De tout son amour, de tout son cœur
Elle m'a donné,
Tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
Qu'est-ce que j'ai donné en retour
Je n'lui ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d'amour
J'avais son cœur entre les mains

Je l'ai revue deux ans plus tard
Portant une jolie petite fille
J'ai compris qu'il était trop tard
Dans ses yeux cette lumière qui brille
Elle m'a dit faire ce même rêve
Se voyait remonter le temps
Revenir à nos plus belles balades
Espérant que j'revienne un jour à la maison

Elle m'a aimé
De tout son amour, de tout son cœur
Elle m'a donné,
Tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
Qu'est-ce que j'ai donné en retour
Je n'lui ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d'amour
J'avais son cœur entre les mains



Korkak olduğumu düşünüyorum
Sana göz göze hoşça kal demek için
Hatta valiz almadan ayrıldım
En iyi olanı yapmayı düşünüyorum
Her zaman aynı hayale sahibim
Kendimi önceki zamanda görüyorum
Yaptığımız en güzel gezintilere geri dönüyorum
İkimiz de rıhtımdayız, gözlerimiz ufukta

O beni sevdi
Bütün sevgisiyle, bütün kalbiyle
O bana verdi
Sahip olduğu her şeyi ben bir hiçken
Ben ona karşılığında ne verdim?
Onun kederine neden oldum
O sadece aşkı hayal ederdi
Onun kalbi ellerimdeydi

Acı hatıralar
Benim en hassas şüphelerimi okşar
Dünkü hareketlerim göz önüne alındığında
Asla geri dönülemez
Ona uygun olmadığımı biliyordum
Peki onu neden bu kadar çok özlüyorum?
Yeniden düşününce o beni hasta ediyor
Ve her gece nedenini bulmak için umut ediyorum

O beni sevdi
Bütün sevgisiyle, bütün kalbiyle
O bana verdi
Sahip olduğu her şeyi ben bir hiçken
Ben ona karşılığında ne verdim?
Onun kederine neden oldum
O sadece aşkı hayal ederdi
Onun kalbi ellerimdeydi

Onu iki yıl sonra gördüm
Küçük tatlı bir kızla ele ele
Çok geç olduğunu fark ettim
Onun gözlerinde parlayan ışığı gördüm
Aynı hayale sahip olduğunu söyledi
Kendini önceki zamanda görüyormuş
Yaptığımız en güzel gezintilere geri dönüyormuş
Eve geri döneceğim günü umut ediyormuş

O beni sevdi
Bütün sevgisiyle, bütün kalbiyle
O bana verdi
Sahip olduğu her şeyi ben bir hiçken
Ben ona karşılığında ne verdim?
Onun kederine neden oldum
O sadece aşkı hayal ederdi
Onun kalbi ellerimdeydi