King Diamond - Sleepless Nights

I cannot sleep at night
That's what the day is for anyway

geceleri uyuyamıyorum
herneyse bu ,gün ne işe yarıyor demektir

And as the clock strikes midnight
I hear "THEM"dancing at the graves
singing to My mind
killing the pain...sleepless nights...sleepless nights

ve saat geceyarısını vurduğunda
onların mezarlarında dansını duyuyorum
aklıma şarkı söylediklerini
acıyı öldürerek..uykusuz geceler..uykusuz geceler

I cannot sleep at night
That's what the day is for anyway

geceleri uyuyamıyorum
herneyse bu ,gün ne işe yarıyor demek

And as the clock strikes midnight
only "THEY" can let us meet
even though she's dead now
I gotta see her again...sleepless nights...sleepless nights

ve saat geceyarısını vurduğunda
sadece onlar 'karşılaşmamıza' izin verebilir
ölü oldukları halde
onu tekrar göreceğim..uykusuz geceler..uykusuz geceler

I cannot sleep at night
I will do anything to see Missy again
geceleri uyuyamıyorum
Missy'yi tekrar görmek için herşeyi yaparım

"Then let us make You an eternal deal
You will attend to the graves
You'll give us the house back and keep in mind
that we only come here at night".

"hadi seninle sonsuz bir anlaşma yapalım
mezarlara girme iznin var
evini bize geri vereceksin ve aklında sır olarak saklayacaksın
buraya yanlız gece geliriz"

So we made the deal under the starry night and
"AMON" belongs to "THEM" now...
I feel the dawn coming My way

ve yıldızlı gecenin altında anlaşmayı yaptık ve
"AMON" ONLAR'a ait artık
şafağın yoluma geldiğini hisediyorum

And as the sun breaks up the dark
I can't hear "THEM" dance no more
There's no voices
killing the pain...pain...pain

ve güneş karanlığı yararken
ONLAR'ın dansını artık duyamıyorum
orada hiçbirses yok
acıyı öldürüyorum..acı..acı..acı..

-----------------------------------------------------