Kings Of Convenience - Me In You

Crossroads and given the option
Dörtyol ağzı ve seçme hakkı verildi

To pass and look back at goals I've missed
Geçmek ve ıskaladığım hedeflere dönüp bakmak için

Rainbows of burning bridges
Yanan köprülerin gökkuşakları

If you squint a little more it looks the same
Eğer biraz daha şaşı bakarsan aynı görünür

But ooooooooooooooooooooooooh
Ama oooooooooooooooooooooooh

There's a little bit of me inside you
Senin içinde benden bir parça var

Gathering what you've lost
Kaybettiğin şeyi toplayan

But oooooooooooooooooooooooooh
Ama ooooooooooooooooooooooooh

There's a little bit of you in everyone
Herkesin içinde senden bir parça var

Can never keep a secret
Hiç sır tutamam

Problems, lines on your face
Sorunlar, yüzündeki çizgiler

You smooth them out so no one can tell
Sen o çizgileri giderirsin bu yüzden kimse söyleyemez

Put a straight back upon a stage
Sahne üzerine düz bir arkalık koy

Could dance dance hide the tremor in your hand
Dans edebilirim elindeki titremeyi gizleyebilirim

But ooooooooooooooooooooooooh
Ama oooooooooooooooooooooooh
There's a little bit of me inside you
Senin içinde benden bir parça var

Gathering what you've lost
Kaybettiğin şeyi toplayan

But oooooooooooooooooooooooooh
Ama ooooooooooooooooooooooooh

There's a little bit of you in everone
Herkesin içinde senden bir parça var

And I'm watching you now
Ve ben şimdi sana bakıyorum

I see you building the castle with one hand
Tek elle kaleyi inşa ettiğini görüyorum

while tearing down another with the other
Diğer elinle bir başka kaleyi yerle bir ederken...

And I'm watching you now
Ve ben şimdi sana bakıyorum

I see you building the castle
Kaleyi inşa ettiğini görüyorum

with one hand
Tek elle

while tearing down another with the other
Diğer elinle bir başka kaleyi yerle bir ederken...

And I'm watching you now
Ve ben şimdi sana bakıyorum

I see you building the castle with one hand
Tek elle kaleyi inşa ettiğini görüyorum

while tearing down another with the other
Diğer elinle bir başka kaleyi yerle bir ederken...
Çeviren : Ahmet Kadı