Kodaline - Head Held High

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Ever had a feeling that you can't go on
Trying to be strong but getting weaker
Carrying the weight of every single day
Haven't lost your way, feeling defeated

Hiç devam edemeyecek gibi oldun mu
Güçlü olmaya çalışırken güçsüzleşirken
Her bir günün yükünü taşırken
Yolunu kaybetmedin mi, yenilmiş hissederek

Sat staring, counting spiral patterns on the wall
You wonder if your luck is ever gonna turn around, but oh

Oturdun bakarak, sayarak duvardaki sarmal desenleri
Merak ediyorsun hiç şansın dönecek mi diye, fakat oh

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You got to keep your head up high
You got to keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night when you're all alone
You got to keep your head up high
You got to keep your head up high

Ufak bir ışığa ihtiyacın var yoluna yön verecek
Tekrar güneşin parlamasını beklerken
Başını dik tutmalısın
Başını dik tutmalısın
Ufak bir umuda ihtiyacın var devam edebilmek için
Gecenin ortasında yapayalnızken
Başını dik tutmalısın
Başını dik tutmalısın

Your bedroom carpet stained with rosé wine
Empty's left behind, the morning after
The distant purr of cars on soaking roads
And the street echoes the noise of laughter

Yatak odasındaki halın gül şarabıyla kirlenmiş
Geride kalan bir boşluk, ertesi sabah
Sırılsıklam yollardaki arabaların uzaktan gelen sesleri
Ve cadde kahkahanın gürültüsünü yankılar

The bottom of the bottle, finds you almost every night
You wonder if your life is ever gonna turn out right again

Şişenin dibi, seni neredeyse her gece buluyor
Merak ediyorsun hiç sansın dönecek mi yeniden diye

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You got to keep your head up high
You got to keep your head up high
You need a little hope to carry on In the middle of the night when you're alone
You got to keep your head up high
You got to keep your head up high

Ufak bir ışığa ihtiyacın var yoluna yön verecek
Tekrar güneşin parlamasını beklerken
Başını dik tutmalısın
Başını dik tutmalısın
Ufak bir umuda ihtiyacın var devam edebilmek için
Gecenin ortasında yapayalnızken
Başını dik tutmalısın
Başını dik tutmalısın

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Confused and battered by the motion of the changing tides
You're nearing empty and you've barely got the will to fight
You wonder if you're gonna live or if you will survive
Ohhh…

Değişen gel-gitlerin hareketlerinden kafan karışmış ve yıpranmıssın
Boşluğa düşmek üzeresin ve savaşma isteğin neredeyse hiç yok
Merak ediyorsun yaşayacak mısın yoksa hayat mücadelesi mi vereceksin
Ohhh…

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You got to keep your head up high
You got to keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night when you're alone
You got to keep your head up high
You got to keep your head up high

Ufak bir ışığa ihtiyacın var yoluna yön verecek
Tekrar güneşin parlamasını beklerken
Başını dik tutmalısın
Başını dik tutmalısın
Ufak bir umuda ihtiyacın var devam edebilmek için
Gecenin ortasında yapayalnızken
Başını dik tutmalısın
Başını dik tutmalısın

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la