[K] >  [Kollegah Şarkı Çevirileri] > Genozid Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kollegah - Genozid

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Und die Zeit rast weiter, doch ich halte sie an,
denn ich weiß noch genau, wie das alles begann!

Yo! Als lässiger Player
Mit Headset auf dem Sessel Rap
Und dennoch besser als jeder in der Battlearena
Zerfetze die Gegner mit den Tracks, wenig später
Kennt jeder in der Untergrundszene den Rapper Kollegah
Und 2005 kam das erste exquisite Tape
Doch den Heads in diesem Game fehlt die Kredibilität
Weil so ein Ghettotyp da steht
Der 'ne funkelnde Kette statt Baggyjeans trägt
Und nicht viel von Graffiti versteht
Der Texte kickt in denen es um explizite Themen
Wie dem exzessiven Crackverdealen mit Gangmitgliedern geht
Die von Ecstasy und Haze, der Magnum die er trägt
Bei Drive-By's auf Ghettostreets im fetten SUV erzählen
Ein Typ, der die ganzen Whack-MC's auf Westcoastbeats
Mit eloquenten Sätzen und ner exzellenten Technik niedermäht
Sich zum Rap-Genie erhebt
Und macht, dass Rap außerhalb von Juice und Backspin wieder lebt
Bis die Republik erbebt
Doch ich werd auf den Imagepimp reduziert
Der sich nicht für Rap, sondern Business interessiert
Weil ich nix geb' auf Freestyle-Rap am Openmic
Sie sehen nicht, dass ich Energie reinsteck' an Flows rumfeile
Und deutschen Hip-Hop leidenschaftlich vorantreib
Mit unbekanntem Wortwitz und einzigartigen Punchlines
Ich scheiß' auf den Rest und 2006 kennt die ganze Nation meine Rhymes aus dem Netz
Das erste Mal auf der Stage - Live auf dem Splash
Und es klingt, als hätte jemand das Mic ausgesteckt und es buhen die Heads
Ich halt das Mikro falsch, denn ich hatte bisher nur in der Booth gerappt
Andere Rapper haben ihren ersten Gig im Jugendtreff
Vor zehn Kids und werden von ner ganzen Crew gebackt
Ich war die technische Spitze, der Mac in dem Business
Doch hab' mein ersten Auftritt den Splashgig verschissen
Scheiss drauf! Seitdem werden Splashgigs zerrissen
Solange die Gage für den Auftritt stimmt wie Jazzgitarristen
Kein schlechtes Gewissen
Ich bereue garnichts!
Blicke lächelnd zurück: "Der Boss lässt sich nicht ficken!"
Ich bin aufs Maul gefallen, tausend Mal
Doch stets wieder aufgestanden! Yeah!
Und habe mich bestens entwickelt
Der Rest ist Geschichte wie die Verspätung von Alphagene
Weil man mich damals mit nem Package erwischte
Ich hab' Nächte um Nächte durchgeflowt
Mit Rizbo in Flingern in 'nem Pennerstudio
Wo der Putz von der Zimmerdecke fällt, drei Tage wach
Raus gehen und 'nen Döner holen von Kippenwechselgeld
Eyo, fick auf das Cash, wir hatten nichts, außer Rap
Und die Vision, wir bomben jeden dieser Dicksauger weg
Wir waren fresh, ich nahm die Songs auf für die Kokaticker
Schrieb Rhymes, starrte vom Balkon aus auf die Großstadtlichter
Es war am Anfang hart, doch der Traum wurd' langsam wahr
Ich war nie gemacht für dieses Leben in 'nem Hamsterrad
Von Bling und Autos gerappt, doch mir geschworen
Bevor ich Autos kauf', badet meine Mum haushoch in Cash
Unterwegs mit der deutschen Bahn
Und meine Mutter weinte, als ich ihr den Koffer mit den zehntausend Euro gab
Wir fuhren zu fünft in Elvirs Golf zu Jams im Osten
Vor fünfzig Leuten rappen für paar Hunnis plus Spritkosten
Kein Support in der Szene, es war als ob uns die ganze Welt hatet
Scheißegal, wir waren die Definition von Selfmade
Loyalität und Fleiß, wir wussten, dass wir's schaffen
Und ich hör' erst auf, wenn Slicks Büro voll Gold hängt wie mein Nacken

KO-LLE-GAH! (8x)

Früher ein Niemand, jetzt müssen sie den Weg für den Monarch freimachen
Und mein Weg verläuft gerade wie die Polareiskappen
Und noch immer wollen die Neider Kollegah tot sehen
Doch kommen sie von allen Seiten, führt der einzige Weg nach oben
Ich schuf' aus einer simplen Idee und dem Drang nach Erfolg
Ein riesiges Deutsch Rap-Imperium samt Platten aus Gold
Brachte den freshesten Style, die heftigsten Lines
Von 0 auf 100 und mit "King" dann back auf die Eins
Und es war Boss-Rap, keine Radio-Musik
Bitch, dazwischen liegen Welten wie bei Mario und Peach
Tz, ey, trotzdem haten die Neider
Werfen mir Sellout vor, nur weil sich meine Fanbase erweitert
Sie sagen ich hätte keine Credibility mehr, nur weil mich jetzt noch immer mehr Kids auf den Straßen ansprechen
Doch was ist daran schlecht?
Sie denken, dass sie den Mac so irritieren
Aber, was kümmert es bitte Da Vinci, wenn ein Knecht ihn kritisiert
Du siehst mich desinteressiert am Block mit Scheinen rumposen
Denn jetzt läuft's langsam mit dem Biz, wie das Opfer eines Untoten
Kid, heute leb' ich, was ich mit zwanzig rappte
Alles locker, wie die Zähne in deiner Junkiefresse
Ich bring' mein Business voran
Mach jährlich mehr Geld, als zwanzig Top-10-Rapper allein mit 'nem Fitnessprogramm
Yeah! Haters gonna hate! Ich geb' kein Fick auf die Nutten
Denn man blickt nicht nach unten, wenn man den Weg nach oben geht
Ich bringe die Mordrate zum Steigen, ihr seid busy euch über meinen Vornamen zu streiten
Ich bin busy mir neue Sportwagen zu leisten
Nicht aus materiellen Gründen
Nur, damit andere Rapper vor Neid sterben, die mich all die Jahre versucht haben unten zu halten, dass ich nie die Eins werde
Diese Spastiker!
Doch jedes Mal, wenn ich 'nen Wagen kauf', geht der selbe Betrag undercover raus an Menschen in Afrika
Ah! Palästina, Syrien, du weißt es
Das wahre Gesicht eines Mannes zeigt sich, wenn er reich ist
Ich hab' nie vergessen, wo ich herkommBig Boss, Killuminati, der Don ist back
Und jeder, der meint, meine letzten Songs sind whack
Dem wird mit dem kommenden Tape der Mund gestopft wie bei Bondage-Sex
Ich hab' zwei Ösis beinah komareif geschlagen
An der Stelle nochmal Shoutouts an den Notwehr-Paragraphen
Ich frag' mich, was du dir so denkst
Dass ich, nur weil ich reich bin, dir zulächel, wenn du mich "Hurensohn" nennst
Niemals! - Ich werd' auch, wenn ich im Knast wohn, krass flowen
Denn ich marschier weiter so lang meine Mutter nicht in 'nem Palast wohnt
Ich weiß, dass du diesen Track hörst, Mama
Die 120.000 für dich waren nur der Anfang
Ich hab' zwar nen schlechten Ruf, dank der Gangstarap-Alben
Doch ganz ohne Ruf kannst du keine Echos erhalten
Und noch immer zerballern meine Tracks Gehörgänge
Bitch, seit King-Release lautet es Selfmade World Records
Deutscher Rap ist heute ein Kostümball, frag' jeden
Lauter albern verkleidete Typen, wie auf Vergnügungsparkwagen
Ich lasse die Bullets wie ein Psychopath regnen
Gebe dir Hollow-Tips und rede nicht von Begrüßungs-Ratschlägen
Sun Diego war für Rap zu schüchtern und zu androgyn
Heute disst er sein Idol und trägt dabei ein Schwammkostüm
Tz, ganz schön süß, wie sich auf einmal jeder hier zum King aufschwingen will wie meine Lambo-Türen
Doch ich halt' zu jedem Hurensohn Distanz
Drum sagte ich auch zu Shneezin:
"Zeig mal diesen Youtube-Opfern Schwanz!"
Pure Dominanz, ich geb' auf die Neider kein' Fick
Denn für die Platinum-Platte benötigt man 'nen eisernen Willen
Ey und noch immer fordern die Backpacker von Kollegah Realness
Aber was ist realer als der Fakt, dass ich Millionen verdiene?
Ich hab' mit Casio am Handgelenk schon Bonzen-Rap gebracht
Und heut für jeden der gehated hat, 'ne Gold-Rolex im Schrank
Brachte Doubletimes im Stile von Maschinengewehren
Und dass mit der Sprachgewalt eines antiken Gelehrten
Nun heißt es Lorbeeren ernten
Ich kann 'nen 10 minütigen Track füllen, in dem ich dir nur von all meinen Rekorden erzähle
Ich bleibe der Beste, yeah, nicht nur in der Theorie
Ich spreng' die Toys weg, das ist Deutsch-Rap "Genozid"
Kiezstricher, sieh, deine Crew wird massakriert
Doch wenn du das hier feierst, wart erstmal auf Zuhältertape 4!





[Intro]
Zaman ilerlemesine rağmen onu durduruyorum çünkü
her şeyin tam olarak nasıl başladığını hatırlıyorum

[Verse 1]
Laubali birisi olarak kulaklıklarımla koltukta rap
yapsamda Battlearena'daki birçok kişiden daha yetenekliyim
Rakiplerimi parçalarımla eziyorum bir süre sonraysa
bu yer altı dünyası Kollegah ismini tanıdı
2005'de ilk nefis kasetim çıktı
Ama bu rap oyununun başlıca isimlerine güvenilmez
Orada öylece durup bol kot yerine
parlak kolye giyen Ghetto tipleri duruyor
Grafitti'den anlamıyorlar
Yazdıkları sözlerin konusu şidetti
Tıpkı uyuşturucu ticaretcilerin
çete liderleriyle takılması gibi
Konuları ekstazi, ot ve taşıdıkları magnum silahlardı Ghetto sokaklarında SUV tipi araçlarla ateş açtılar
Tüm işe yaramaz MC'leri Westcoast Beatleri ile
anlamlı sözler ve mükemmel tekniğimle yeniden çiziyorum
Rap dahisi olarak şaha kalkıyorum
Rap'in Juice ve Backspin dergilerinin dışında
yaşamasını sağlıyorum taki Cumhuriyet sarsılana dek
Rap değil uyuşturucu ticareti ile uğraşıyormuşum
İmajımla ezilmeye çalışılıyorum çünkü
açık mikrofonda Freestlye-Rap yapmıyorum
Flowlara enerji verdiğimi göremiyorlar
Hip-Hop kültürünü tutkuyla yaşıyorum
Tanınmayan şakalar ve muazzam satırlar yazıyorum
Geriye kalanlara sıçıyorum 2006'da
bütün ulus beni tanımaya başladı
İlk defa sahnedeyim - Canlı olarak Splash festivali
Sanki birisi mikrofonun fişini çekmişti,
büyük isimler beni yuhalamaya başlamıştı
Mikrofonu yanlış tutuyordum çünkü
şuana kadar sadece Stüdyolarda Rap yaptım
Başka rapçiler ilk konserlerini on çocuk
önünde gençlik kulüplerinde vermişti...
...herkes tarafından destekleniyorlardı
Teknik olarak zirvedeydim, piyasadaki kralım
Ama ilk sahne performansım splash berbattı
Sıçayım onlara! Bugün splash'dekileri yırtıyorum
Taki sahne sesi jazz gitarları gibi kaliteli olana dek
Vicdanım rahat
Üzüntü duymuyorum!
Arkama bakıp gülümsüyorum: "Kimse patronu sikemez!"
Bir çok kez insanların ağzına düştüm, binlerce kez
Ama yeniden ve yeniden ayağa kalkıyorum!
Kendimi en iyi şekilde geliştirdim
Geriye kalan her şey "Alphagene"
albümünün geç çıkması gibi hikaye
Çünkü o zamanlar kokain
paketleriyle bizleri yakalayamıyorlardı
Geceden geceye flowlarım gelişti
Rizbo ile pislik içinde Stüdyoda takılıyoruz
Masanın tozlarının düştüğü yer, üç gün ayaktayız
Bozuk paralarla Döner almaya çalışıyordum
Eyo, Parayı sikeyim Rap'ten başka bir şeye sahip değildik
Vizyonunuzu sikeyim bu oralcileri bombalıyoruz
Gençtik, şarkıları Kokain parası için üretiyordum
Rhymlar yazıyordum, balkona çıkıp şehir ışıklarını izliyordum
Başta zor olmasına rağmen hayalim gerçekleşiyordu
Bu hamster tekerleğine hiçbir zaman uygun olmadım
Bir göz kırpmayla araba çalıyorduk
ama kendime yemin etmiştim...
...bu arabaları satmaya gerek
kalmadan annem para havuzunda yüzecekti
Alman treniyle yolculuk yapıyordum
İçerisinde 10.000€ olan bavulu Anneme verdiğimde ağlamıştı
Elvir'in (Şirket Sahibi) Golf
arabasıyla doğudaki festivallere gidiyorduk
Birkaç yüzlük ve yakıt masrafı
için elli kişi önünde rap yapıyorduk
Piyasada destekçimiz yoktu
sanki tüm Dünya bizden nefret ediyordu
Siktir et, Selfmade'in açılımı, tanımı bizdik
Bağılılık ve çalışkanlık, başaracağımızı biliyorduk
Slick'in ofisinin duvarları kolyem gibi altın
müzik ödülleriyle dolmadığı sürece durmayacağım

[Chorus]
KO-LLE-GAH! (8x)

[Verse 2]
Eskiden kimseyken bugün Monarşi
tahtını benim için açıyorlar
Küresel ısınma gibi her şey yoluna girmeye başladı
Buna rağmen Kıskançlar Kollegah'yı ölü görmek istiyor
Her yönlerden gelmemize rağmen zirveye doğru sadece bir yol var
Küçük bir fikirden yola çıkarak başarıya boğuldum
Altın ödülleri dolu olan bir Almanca Rap İmparatorluğu
Yeni bir stil, en sert satırları getiriyordum
0'dan 100'e ulaştım "King" ile bir numara oldum
Bunu başaran radyo müziği değil patron rapiydi
Kaltak farklı dünyalar dolu
tıpkı oyundaki Mario ve Peach
Buna rağmen kıskançlar kin kusuyor
Sırf hayran kitlem coğalıyor diye
bana satılmış damgası vuruyorlar
Artık sırf sokakta bana daha fazla çocuk
konuşuyor diye güvenimin kalmadığını söylüyorlar
Bunun nesi kötü?
Bunun sinirlenmeme neden olduğunu sanıyorlar
Hizmetçi eleştiriyorsa bunun
senle ne alakası var seni Da Vinci
Beni ilgisiz olarak mahallede
paralarla poz verirken görebilirsin
Zombilerin ısırığı gibi
yavaş yavaş bu piyasa işi yürüyor
Bugün 20 yaşında rap yaptıklarımı yaşıyorum
Her şey tıpkı uyuşturucu kullanımından
gevşemiş dişlerin gibi gevşek
Yaptığım işi sunuyorum
Yıllık olarak Top-10 rapçilerin Fitness programı
ile birlikte toplam gelirlerinden daha fazla para kazanıyorum
Kin kusanlar kin kusacak, kaltakları siklemiyorum
Çünkü yukarıya giden yolda aşağı bakmazsın
Cinayet oranlarını yükseltiyorum, ismim
hakkında konuşmak için çok meşgulsünüz
Yeni bir Spor araba almak için çok meşgulüm
Parça üretmek sebebinden dolayı değil
Sırf yıllar boyunca bir numara olmayayım diye
beni aşağı bastıranlar kıskançlıktan ölsün diye
Bu ergenler!
Her seferinde yeni araba satın aldığımda aynı
miktarda parayı Afrika'daki insanlara bağışlıyorum
Filistin, Suriye olanları biliyorsun
Bir adamın gerçek yüzü zengin olduğunda ortaya çıkar
Nereden geldiğimi hiçbir zaman unutmadım
Big Boss, Killuminati, Godfather döndü
Son parçalarımın hepsinin bok gibi olduğunu düşünenlerin ağzına
gelecek albümde tıpkı bağlamalı seks'teki gibi bez parçası sıkıştırılacak
İki yavşağı komasına dövdüm
Bu sırada tekrardan savunma satırlarına selamlar olsun
Ne düşündüğünüzü kendime soruyorum
Sırf zengin olduğum için bana gülerek "Orospu çocuğu" diyemezsin
Hiçbir zaman diyemezsin! - Hapiste
yatacak olsamda flow yapmaya devam ediyorum
Annem sarayda oturana kadar yürümeye etmeye devam edeceğim
Bu parçayı dinlediğini biliyorum Anne
120.000€ sadece bir başlangıçtı
Gangster Rap albümleri
yüzünden kötü ün kazandım
Ama ünsüz Echo ödüllerine sahip olamazsın
Ama hala parçalarımla bu çetelere ateş ediyorum
Kaltak, King albümünün çıkışından beri
artık Selfmade rekor şirketi oldu
Tıpkı eğlence yollarındaki gibi
bugün Almanca Rap maskeli baloya dönüştü
Maskeli rapçilere sorabilirsiniz
Psikopat birisi gibi mermileri yağdırıyorum
Sana selamlaşmak yerine oyma teknikleri veriyorum
Sun Diego Rap için korkak ve çift cinsiyetliydi
Bu yüzden bugün Sünger kostümüyle
(SpongeBOZZ) kendi idolüne diss atıyor
Birden bire kral gibi, Lamborghini kapıları
gibi kalkınmak istemesi ne kadarda tatlı
Ama her bir Orospu Çocuğu
ile mesafemi koruyorum
Bu yüzden Shneezin'e "Bu YouTube
kurbanlarına yarrak göster" dedim
Saf egemenlik, kıskançları siklemiyorum
Çünkü platin bir plak
için sert bir hatır gerekli
Hala yer altından rapçiler
Kollegah'dan gerçeklik göstermesini istiyor
Ama milyonlar kazandığımın
gerçeğinden daha gerçek ne var?
Bileğimde Casio saatiyle Eşkiya Rap'i yapmışlığım var
Bugün ise kin kusan herkes için dolapta Rolex Saatlerim var
Makinalı tüfekler gibi rap stilimle tarıyordum
Hemde bunu antif bilgelerin sözlü şiddetiyle yapıyorum
Artık defneleri ekiyorum
10 dakikalık bir parçayı sadece şuana
kadar aldığım kayıtları sayarak doldurabilirim
Sadece Teori olarak değil en iyisi kalacağım
Oyuncakları patlatıyorum, bu Almanca Rap soykırımı
Kiezstricher çeten şiddete uğruyor
Sevinmeye şimdiden başladıysan
Zuhältertape 4 albümünün çıkmasını bekle!Kollegah
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.