Koma Azad - Şox U Şeng

Li dil halan û talan e
Cîhan bû berdî berdan e
Çi karim xweş bikim dilko
Di nav talan û cenga bî

Dilê min xweş nebû carek
Li mala şox û şenga bî
Çawa dilxweş dibe yê ku
Di nav pençê pilinga bî

Tu zanî ez evîndar im
Dijîm lê bê cî û war im
Li ku warê xwe digrim ez
Ku dil rengê kerenga bî

Keleşnîkof bi dest yarê
Bi doza kûştina dil tê
Gelo rûgeş dibe ê ku
Birîndarê tifinga bî



Yürekte tahrik ve talanlar
Dünya gelmiş kıyametin eşiğine
Ne yapabilirim yüreğim
Sen talanlarda ve savaşlardayken

Yüreğim rahata ermedi bir kez
Güzellikler içinde olasın.
Nasıl mutlu olsun,
Kaplan pençesinde olan?

Biliyorsun ki aşığım ben
Yaşıyorum ama yersiz, yurtsuzum
Nereyi yurt edineyim ben?
Yürek kenger rengindeyken

Elinde kalaşnikofuyla yarim
Yüreği öldürmeye gelir.
Acaba neşeli olabilir mi?
Tüfekle yaralanmış olan