[K] >  [Konstantin Ilian Boris Dali Şarkı Çevirileri] > Palatka Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Konstantin Ilian Boris Dali - Palatka

Gönderen:gzm_dnz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Па-па-па палатка,
Ça-ça-ça çadır,
Па-па-па палатка
Ça-ça-ça çadır
ей дупета много мразим газетата.
ey popolar, çok nefret ediyoruz popolulardan.


Па палатка,
Ça çadır,
Па палатка.
Ça çadır.
Па-па-па палатка'
Ça-ça-ça çadır'

Илиян:& İlian:

В квартала всички я знаят.
Semtte herkes onu biliyor.
Питай млади, питай и стари.
Gençlere sor, yaşlılara da sor.
В колко става, в колко си ляга.
Kaçta kalkıyor, kaçta yatıyor.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Борис Дали: & Boris Dali:

Как на светло се преоблича,
Nasıl aydınlıkta üzerine değişiyor,
всеки дебне, всеки наднича.
herkez pusuda gibi bekliyor, herkes izliyor.
Щом излезе, знаем къде е.
Çıktığında, nerede olduğunu biliyoruz.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Константин: & Konstantin:

Тя е гордоста на квартала.
Semtin gururudur o.
Но защо с един до сега не е била'
Ama neden şimdiye kadar biriyle olmamış'
Има всичко, има по много,
Onda herşey var, çok şey var,
ама мен не ме е огряло.
ama beni ısıtmamıştır.
Що? ' Не дава!, Що? ' Не дава!
Ne [neden]? ' Vermiyor!, Ne [neden]? ' Vermiyor!
Cлушай тогава..
Dinle o zaman'

Палатка тук, тук ще си опъна,
Çadır buraya, buraya kuracağım,
ще те чакам без да бързам,
acele etmeden seni bekleyeceğim,
тук, тук докато кажеш, че не искаш с друг.
burada, burada, başka birini istemediğini söyleyene dek.
Палатка тук, тук ще си опъна,
Çadır buraya, buraya açacağım,
да ти пея под балкона,
balkonun altında sana şarkı söyleyeyim diye,
тук тук да ти омръзна и да кажеш ДА!!
burada burada, bıkkınlık gelsin sana ve 'Evet' deyesin diye!!

Па-па-па палатка.
Ça-ça-ça çadır. Па-па-па палатка.
Ça-ça-ça çadır.
Па палатка,
Ça çadır,
Па палатка,
Ça çadır,
ей дупета много мразим газетата.
ey popolar, çok nefret ediyoruz popolulardan.
Па палатка,
Ça çadır,
Па палатка
Ça çadır
Па-па-па палатка.
Ça-ça-ça çadır.

Илиян: & İlian:

Из квартала щом появи се,
Semtte daha çıktığında,
всеки мъж случайно излиза
her erkek tesadüfen çıkıyor
и след нея става опашка.
ve ardından kuyruk oluşuyor.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Борис Дали: & Boris Dali:

С походка като на котка
Kedi gibi yürüyüşüyle
и с устни топли и вкусни,
ve sıcak ve tatlı dudaklarla,
как го вдигат кръвното всички.
nasıl tansionu yükseltiyor herkes.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Константин: & Konstantin:

Ако каже 'здрасти' на някой,
Eğer birine 'Merhaba' derse,
седем дни се хвали с това,
yedi gün bununla övünüyor,
какъв е той, какъв е той,
nasıl biri o, nasıl biri o,
уж сама е и срамота е,
guya yalnız ve utanılası,
ама мен не ме е огряло'
ama beni ısıtmamıştır'
Що? ' Не дава!, Що? ' Не дава!
Ne [neden]? ' Vermiyor!, Ne [neden]? ' Vermiyor!
Cлушай тогава..
Dinle o zaman'

Палатка тук, тук ще си опъна,
Çadır buraya, buraya kuracağım,
ще те чакам без да бързам,
acele etmeden seni bekleyeceğim,
тук, тук докато кажеш, че не искаш с друг.
burada, burada, başka birini istemediğini söyleyene dek.
Палатка тук, тук ще си опъна,
Çadır buraya, buraya açacağım,
да ти пея под балкона,
balkonun altında sana şarkı söyleyeyim diye,
тук тук да ти омръзна и да кажеш ДА!!'4
burada burada, bıkkınlık gelsin sana ve 'Evet' deyesin diye!!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.