Konstantinos Galanos - Na S'agapaei Na Tou Peis

(Να σ΄αγαπάει να του πεις)

Φαντάζομαι να καις σε ξένο σώμα
κι εγώ σ΄ένα χειμώνα που μισώ
να βιάζομαι να πέσει το σκοτάδι
τον πόνο μου να κρύψω σ΄ένα σπίτι αδειανό
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό

Να σ΄αγαπάει να του πεις
να ΄σαι εσύ τα πάντα
όλη η ζωή του να΄σαι εσύ
Να σ΄αγαπάει να του πεις
όλα να στα δώσει
όσα δεν κατάφερε κανείς
όπως εγώ να σ΄αγαπάει να του πεις

Φαντάζομαι καημούς να ξημερώνω
στου αγγέλου τ΄όνομά σου να ξυπνώ
να νοιάζομαι που είσαι και τι κάνεις
και σκέψη μιας στιγμής μεσ΄το μυαλό σου αν είμαι εγώ
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό

Να σ΄αγαπάει να του πεις
να ΄σαι εσύ τα πάντα
όλη η ζωή του να΄σαι εσύ
Να σ΄αγαπάει να του πεις
όλα να στα δώσει
όσα δεν κατάφερε κανείς
όπως εγώ να σ΄αγαπάει να του πεις


Seni Sevmesini Söyle Ona

Hayal ediyorum yabancı bir bedende yandığını
Benim nefret ettiğim bir kışta olduğumu
Acele ediyorum karanlık çöksün diye
Boş bir evde acımı saklıyorum
Hayal ediyorum olur da seni görürsem
Başka kucaklarda, nasıl dayanılır buna

Seni sevmesini söyle ona
Her şeyin olmasını
Senin tüm hayatın olmasını
Seni sevmesini söyle ona
Sana her şeyi vermesini
Kimsenin veremediği ne varsa
Benim yaptığım gibi seni sevmesini söyle ona

Hayal ediyorum kederleri uyandırdığımı
Senin adında bir melekle uyandığımı
Önemsiyorum nerede olduğunu ne yaptığını
Bir anlık düşünce de olsa aklına gelip gelmediğimi
Hayal ediyorum olur da seni görürsem
Başka kucaklarda, nasıl dayanılır buna

Seni sevmesini söyle ona
Her şeyin olmasını
Senin tüm hayatın olmasını
Seni sevmesini söyle ona
Sana her şeyi vermesini
Kimsenin veremediği ne varsa
Benim yaptığım gibi seni sevmesini söyle ona