Krisia Todorova - Planetata Na Detsata

Искам да съм някой ден
фея или супергерой –
всички хора по света
искам да превърна във деца.

И повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!

Припев:
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.

Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.

Не е само сън това,
не е малка приказка една.

О, повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!

Припев:
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.

Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.


Bir gün isterim
Bir peri veya süperkahraman olmayı
Dünyadaki bütün insanları
Çocuğa dönüştürmek isterim

Ve inan bana
Biz kendimiz
Değiştireceğiz bu dünyayı.

Nakarat
Bu çocuklar gezegeni olacak
İçinde açlık ve korku ve savaş olmayan
Bu çocuklar gezegeni olacak
Bizim diyarımız

Bu çocuklar gezegeni olacak
Umut, barış, ışık
Bu çocuklar gezegeni olacak
En güzel hayal.

Bu sadece bir düş değil
Bu küçük bir masal değil

Ve inan bana
Biz kendimiz
Değiştireceğiz bu dünyayı.

Nakarat
Bu çocuklar gezegeni olacak
İçinde açlık ve korku ve savaş olmayan
Bu çocuklar gezegeni olacak
Bizim diyarımız

Bu çocuklar gezegeni olacak
Umut, barış, ışık
Bu çocuklar gezegeni olacak
En güzel hayal.