La Roux - Quicksand

Quicksand
Bataklık Kumu

Oooh Oooh Ooooh Ooooh
I'm the obsessor
Ben takıntıcıyım
Holding your hand
Elini tutarken
It seems you have forgotten
Öyle görünüyor ki unuttun
About your man
Erkeğini
Alone in the darkness
Karanlıkta yalnız
My bed's a different land
Benim yatağım farklı bir toprak
Your touch intensifies
Dokunuşun yoğunlaşıyor
And I'm in the Quicksand
Ve ben bataklık kumundayım
I'm in the Quicksand
Ben bataklık kumundayım
I'm in the Quicksand
Ben bataklık kumundayım

You're the upsetter
Sen moral bozansın
Stroking my hand
Elimi okşarken
What's my position?
Benim pozisyonum nedir?
I don't understand
Anlamıyorum
Am I your possession?
Ben senin sömürgen miyim?
Am I in demand? Bana rağbet var mı?
Oh when you turn to me
Oh sen bana döndüğünde
I'm in the Quicksand
Ben bataklık kumundayım
I'm in the Quicksand
Ben bataklık kumundayım
I'm in the Quicksand
Ben bataklık kumundayım

You, you moved into my mind again
Sen, yine aklıma yerleştin
You, you're walking around rent free Oooh
Sen, sen çevrede kira vermeden dolanıyorsun
Oh I could let you stay
Oh kalmana izin verebilirdim
Oh I could let you stay
Oh kalmana izin verebilirdim
But I'm walking on broken ground again
Ama ben yine bozuk zeminde yürüyorum
Oh oh when will I learn?
Oh oh ne zaman öğreneceğim?
All you do is kick me back in the dirt
Tüm yaptığın beni çamurda arkamdan tekmelemek

Ooooh Oooooh Ooooh ooooh
Oooh Ooooh Ooooh (x2)

I'm in the Quicksand
Ben bataklık kumundayım
Oooh oooh ooooh ooooh ooooh ooooh
Oooh Ooooh

I'm in the Quicksand
Ben bataklık kumundayım
(repeat)