Labrinth - Lift Off

Yeah, my heart will always be with my home
‘Cause home's the only place got my heart
But something lit a fire in my soul
Voyager gon' voyage
I (I) got somethin' that's gon' take me somewhere (Somewhere)
Take me up into the stratosphere
This is goodbye until we meet again (Ayy, ayy, ayy)
Again, woo!

Evet, kalbim her zaman evimle olacak
Çünkü evim kalbimin olduğu tek yer
Ama bir şey ruhumda ateş yaktı
Voyager yolculuk yapacak
Ben (ben) beni bir yere götürecek bir şeye sahibim (Bir yere)
Beni stratosfere götürecek
Tekrar buluşana kadar bu elveda
Tekrar

I could tell you I'm sorry
But you know I won't mean it when you hear me say
Feelin' like King T'Challa
‘Bout to go Clark Kent, and up, up and away
Baby, I don't wanna break your heart
But this is where I belong
World's ready for a superstar
I got my engines on

Sana üzgün olduğumu söyleyebilirdim
Ama biliyorsun, söylediğimi duyduğunda ciddi olmayacağımı
Kral T'Challa gibi hissediyorum
Clark Kent'e gitmek üzereyim ve yukarı, yukarı ve uzağa
Bebeğim, kalbini kırmak istemiyorum
Ama burası ait olduğum yer
Dünya bir süperstar için hazır
Motorlarımı çalıştırdım

Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I'm about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shuttle is shootin' up to Mars
'Bout to land on Venus
Baby, I'm a star
Watch a boy go lift off

Havalan
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, gitti
Roket gemimi görüyorsun
Bulutların içinde kafam
Uzay gemisi yandığında, ateşle
Beni yerden vur
Kalkmak üzereyim
Beş, dört, üç, iki, bir
Mekiğin Mars'a ateş ettiğini görüyorsun ‘Venüs'e inmek üzere
Bebeğim, ben bir yıldızım
Bir çocuğun kalkışını izle

Look, all this shit is holdin' me back (Ah)
Bonnie and Clyde, 'bout to go ahead and kill that (Ah)
Sorry to the people I thought I love, I think I found my soulmate
And we're goin' all the way, as high as that cocaine, so

Bak, tüm bu şeyler beni tutuyor (Ah)
Bonnie ve Clyde, devam edip onu öldürmek üzereler (Ah)
Sevdiğimi sandığım insanlardan özür dilerim, sanırım ruh eşimi buldum
Ve sonuna kadar gidiyoruz, o kokain kadar yükseğe, yani

This is probably gonna break your heart (Your heart)
But this is where I belong (Ah)
World's ready for a superstar (Ah)
I got my engines on

Bu muhtemelen kalbini kıracak (Kalbin)
Ama burası benim ait olduğum yer (Ah)
Dünya bir süperstar için hazır (Ah)
Motorlarımı çalıştırdım

Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I'm about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shuttle is shootin' up to Mars
‘Bout to land on Venus
Baby, I'm a star
Watch your boy go lift off

Havalan
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, gitti
Roket gemimi görüyorsun
Bulutların içinde kafam
Uzay gemisi yandığında, ateşle
Beni yerden vur
Kalkmak üzereyim
Beş, dört, üç, iki, bir
Mekiğin Mars'a ateş ettiğini görüyorsun
‘Venüs'e inmek üzere
Bebeğim, ben bir yıldızım
Bir çocuğun kalkışını izle

Three, two, one
Baby, I'm a star
Watch your boy go lift off

Üç iki bir
Bebeğim, ben bir yıldızım
Oğlunun kalkışını izle