Lafee - Danke

Alles was ich war und bin
ob als Frau oder kleines Kind.
Alles was ich will und mach
hab ich von euch,
habt ihr vollbracht.
Wenn ich mal am Boden war
hab ich gewusst, ihr seid für mich da.
Ihr glaubt an mich, geht mit mir
ob ich gewinn oder auch verlier.
Ihr seid bei mir.

Ich danke euch,
dass ihr mich liebt.
Ihr steht zu mir,
was auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
ihr seid mein Glück,
seid mein Versteck,
dass mich beschützt.
Ich danke euch,
denn ihr seid mein Leben.
Ich danke Gott, dass es euch gibt.

Alles was ich jetzt erleb
ob ich tief falle oder hoch flieg
Ihr gebt mir eure Kraft
ohne euch hät ich's nie geschafft.
Jetzt steh ich hier im Rampenlicht
doch das hindert mich nicht.
Wer oder was ich bin
Ich bleibe immer euer Kind!
Nur euer Kind!

Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschützt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlich.

Ich danke euch für jeden Tag,
den ihr bei mir wart.
Ich danke euch für jedes Wort
wenn ich traurig war.
Ich danke euch für Geborgenheit
in der Einsamkeit.
Ich liebe euch einfach nur dafür,
dass ihr seid wie ihr seid.

Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschützt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlïch.
Türkçe
Teşekkürler

İçinde olduğum her şekli
Gerek bir kadın, gerek küçük bir çocuk olarak
İstediğim ve yaptığım ver şeyi
Sizden sağladım
Önümü siz açtınız
Düştüğümde
Sizin benim arkamda olduğunuzu hiç aklımdan çıkarmadım
Bana inandınız, yolumdaydınız
Kazansam da, kaybetsem de
Yanımdaydınız

Beni sevdiğiniz için
Size teşekkür ederim
Beni desteklediniz
Ne olursa olsun
Dayanağımsınız
Şans kaynağımsınız
Sığınağımsınız,
Beni hep koruyan.
Hayatımsınız
Size teşekkür ederim
Sizi yarattığı için, Tanrı'ya da teşekkür ederim

Yaşadığım her şeyde
Dibe vursam da, göğe uçsam da
Bana gücünüzü verdiniz
Sizsiz hiçbir şey yapamazdım
Şimdiyse ışıklar altındayım
Ama bu beni değiştirmiyor
Kim ya da ne olursam olayım
Ben hep sizin çocuğunuzum!
Yalnızca sizin çocuğunuzum!

Beni sevdiğiniz için, var olduğunuz için
Size teşekkür ederim
Beni desteklediniz
Ne olursa olsun
Her düştüğümde
Dayanağımsınız
Şans kaynağımsınız
Benim arkamda olan
Sığınağımsınız,
Beni hep koruyan.
Hayatımsınız
Benim için bir dünyasınız
Size olan sevgim sonsuz

Yanımda olduğunuz
Her gün için teşekkürler
Üzgün olduğumda
Beni her avutuşunuz için teşekkürler
Yalnız hissederken
Güvende hissettirdiğiniz için teşekkürler
Kısacası sizi ben
Siz olduğunuz için seviyorum

Beni sevdiğiniz için, var olduğunuz için
Size teşekkür ederim
Beni desteklediniz
Ne olursa olsun
Her düştüğümde
Dayanağımsınız
Şans kaynağımsınız
Benim arkamda olan
Sığınağımsınız,
Beni hep koruyan.
Hayatımsınız
Benim için bir dünyasınız
Size olan sevgim sonsuz