Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell

God damn, man-child
Lanet olsun, man-child*
You fucked me so good that I almost said, "I love you"
Beni öyle güzel becerdin ki neredeyse "Seni seviyorum" diyecektim

You're fun and you're wild
Eğlenceli ve çılgınsın
But you don't know the half of the shit that you put me through
Ama bana çektirdiklerinin yarısını bile bilmiyorsun
Your poetry's bad and you blame the news
Kalemin kötü ve haberleri suçluyorsun
But I can't change that, and I can't change your mood
Ama bunu değiştiremem ve modunu değiştiremem ben
Ah-ah

'Cause you're just a man
Çünkü sen sadece bir adamsın
It's just what you do
İşin bu senin
Your head in your hands
Başın ellerinin arasında
As you color me blue
Beni hüzne boğarken

Yeah, you're just a man
Evet sadece bir adamsın
All through and through
Tamamen tümüyle
Your head in your hands
As you color me blue
Your head in your hands
Başın ellerinin arasında
As you color me blue
Beni hüzne boğarken
Blue blue blue
Hüzne hüzne hüzne

God damn, man-child
Lanet olsun, man-child*
You act like a kid even though you stand six foot two
2 metre de olsan çocuk gibisin yine Self-loathing poet, resident Laurel Canyon know-it-all
Kendinden nefret eden şair, Laurel Canyon'un bilmiş sakini
You talk to the walls when the party gets bored of you
Parti senden sıkıldığında duvarlara konuşuyorsun
But I don't get bored, I just see it through
Ama ben sıkılmam, içini görürüm
Why wait for the best when I could have you?
Sana sahip olabilirken neden en iyisini bekleyeyim?
You-oh-oh
Sana

'Cause you're just a man
Çünkü sadece bir adamsın
It's just what you do
İşin bu senin
Your head in your hands
Başın ellerinin arasında
As you color me blue
Beni hüzne boğarken

Yeah, you're just a man
Evet sadece bir adamsın
All through and through
Tamamen tümüyle
Your head in your hands
As you color me blue
Your head in your hands
Başın ellerinin arasında
As you color me blue
Beni hüzne boğarken
Blue blue blue
Hüzne hüzne hüzne

You make me blue
Blue, blue, blue
Blue, blue, blue
Beni hüzne boğuyorsun
Hüzne hüzne hüzne

* man-child: ruhen olgunlaşmamış yetişkin erkek